帝遣皇华远有光,可能白首老中郎。
云台伟迹推冯翼,天榜魁名说马凉。
花柳无私春鼎鼎,松椿不老岁苍苍。
传闻又揽澄清辔,一道平反福更长。
【注释】:
- 皇华使:汉代使者名。东汉以后,皇帝派往外国的使者都称皇华使。2. 中郎将:官名。汉武帝时置,后汉沿用,为三公九卿之一,掌领南、北二部羽林、期门等禁军。3. 云台:指东汉末年名士祢衡所作的《鹦鹉赋》,其中“冯翊”是冯衍的自称。4. 天榜魁名:指唐人李商隐的诗,其中有“马凉”二字。5. 花柳无私春鼎鼎:春天万物复苏,百花争艳,柳树发芽,春光明媚。6. 松椿不老岁苍苍:松树和椿树经冬不凋,故以之喻人之长寿。7. 澄:澄清。清正。8. 平反:纠正错误。
译文:
皇帝派遣皇华远有光,可能白首老中郎。
云台伟迹推冯翼,天榜魁名说马凉。
花柳无私春鼎鼎,松椿不老岁苍苍。
传闻又揽澄清辔,一道平反福更长。
赏析:
这是一首七言绝句,全诗四联八句,每联两句,共二十字。
第一联:“帝遣皇华远有光,可能白首老中郎。”
这一句的意思是:皇帝派送皇华使(一种外交使节),使他远行,并有辉煌的成就。”皇华使”是古代一种外交使节的名称,其职责主要是传达天子旨意,与外国君主进行交涉。此句中的“光”,可以理解为成就,也可以理解为光辉,即成就显著。而“皇华使”则暗示了使者的身份和使命,以及他所带来的辉煌成就。“可能白首老中郎”则是对使者身份的一种赞美,暗指使者虽年纪已大,但其为国家所做的努力仍能取得显著的成就,如同一位年过半百的老将军一样英勇无畏。
第二联:“云台伟迹推冯翼,天榜魁名说马凉。”
这一句的意思是:云台山上的壮举可推冯翼,天榜上的名字可说马凉。”云台”是指东汉明帝时期所建的一座高台,用以展示外国贡物和表彰有功之人。”冯翼”则是东汉时的一位著名将领,因其战功显赫而被朝廷表彰。”马凉”则是唐代诗人马戴(生卒年不详)的字,以其诗才华横溢而闻名于世。此句中的“云台”和“马凉”分别代表了两个不同的时代和人物,但它们共同点在于都是因为战功或文才而受到表彰。同时,这也暗示了诗歌主题与战争或政治活动有关。
第三联:“花柳无私春鼎鼎,松椿不老岁苍苍。”
这一句的意思是:花柳无私地奉献自己的美丽,松树和榕树却永远保持着青春的风貌。”花柳无私”是说花儿和柳树总是默默地为人们提供美丽和欢乐,不求回报。”松椿不老”则是指松树和椿树经过四季的风雨洗礼而始终屹立不倒,象征着坚韧和长寿。此句通过描绘大自然的景象,表达了作者对于生命和自然的赞美之情。同时,也暗示了诗歌主题与自然景观有关。
第四联:“传闻又揽澄清辔,一道平反福更长。”
这一句的意思是:传说中又有人执掌了治国的良策,天下太平,百姓安康。”澄清”在这里指的是治理国家,使国家变得清廉有序。”平反”则是指纠正错误,使百姓免受冤屈。”福长”则是指福气延续,意味着国泰民安,社会和谐。这一句表达了作者对于国家治理和社会和谐的美好愿景。同时,也暗示了诗歌主题与国家治理和社会进步有关。
这首诗通过对历史人物和自然景观的描绘,表达了作者对于国家治理和社会进步的美好愿景。同时,也展现了作者对于自然和生命的赞美之情。