不及瓜时谢政还，离筵草草送归鞍。
将身许国心元壮，立事无功兴易阑。
万叠云山孤剑晚，一鞭风雪短亭寒。
马头依旧长安道，未是人间行路难。
杨仁风送杨治中例免北归
不及瓜时谢政还，离筵草草送归鞍。
将身许国心元壮，立事无功兴易阑。
万叠云山孤剑晚，一鞭风雪短亭寒。
马头依旧长安道，未是人间行路难。
译文：
杨仁风送杨治中因例免北归
不及秋天的瓜熟时节就辞官回朝，离别的宴席上匆匆忙忙地送他上了马车。
把身子献给国家，心里非常豪壮，但立下功业却没有得到认可，事业难以完成。
群山重叠像万叠屏风，夜晚的剑光显得格外孤单。
我骑着马在风雪中前行，短亭里寒气逼人。
马头指向的依然是长安古道，但人生路上的艰难并没有结束。
注释：
杨仁风（1204年—1268年），字子文，号诚斋，汉族，江西吉州永丰（今江西永丰县）人。南宋大臣、名相，著名文学家杨万里的父亲，杨皇后弟。
杨治中：指杨万里之父杨仪之。杨仪之曾于嘉定十六年（1223年）任大理寺少卿兼权同知枢密院事，后以“坐视和议”罪被贬为建昌军节度判官。至庆元二年（1226年）二月，杨仪之再次被召回朝为吏部侍郎兼权直学士院，四月又因“坐视和议”罪被降职为秘阁修撰，不久又被改任为太常丞。
谢政：辞去官职，退休。这里指辞官回朝。
草草：匆忙的样子。
将身许国心元壮：把身体献给国家，内心十分豪迈。
兴易阑：兴办的事业没有成功。
万叠：形容山峰重叠的样子。
短亭：驿站，古代供传递公文的人途中休息、住宿的场所。
赏析：
此诗作于宋理宗淳祐四年（1244年）秋九月间，当时杨仁风之子杨万里正由太学应举，杨仪之因与贾似道不合，被贬至建昌军（今属江西省）。杨仪之在建昌时，杨万里侍父同行，父子二人一路谈笑甚欢。诗人因此写下了此诗。全诗通过描写杨仪之辞官归乡的情景，表现了他对国家的一片忠心，以及他面对困难时所表现出的坚定信念和不屈不挠的斗争精神。