闽江闽山相对青，照人肝胆寒如冰。
路旁脩松夹古桂，风鼓吟髭月随袂。
君有莱衣我独无，此乐不能与之俱。
老夫耄矣君年少，喜见功名将远到。
归欤归欤盍归欤，长途玉汝千金躯。
来秋来作广寒客，相携醉舞红尘陌。
【诗句释义】
饯友归侍：送别友人回家侍奉母亲。
闽江闽山相对青，照人肝胆寒如冰——闽江和闽山相对着青翠欲滴，照在人心上像寒冰一样寒冷。
路旁脩松夹古桂，风鼓吟髭月随袂——路旁的松树挺拔而修长，夹杂在桂花中；秋风鼓动着胡须，月亮跟随衣襟飘动。
君有莱衣我独无，此乐不能与之俱——你穿着莱子（一种古代祭祀时用的祭服）而我却没有这种衣物，这种欢乐我无法和你一起分享。
老夫耄矣君年少，喜见功名将远到——我已年迈，而你却还很年轻，很高兴看到你的功名即将成就。
归欤归欤盍归欤，长途玉汝千金躯——回去吧！回去吧！何不回去呢？长途跋涉使你成为贵重之躯。
来秋来作广寒客，相携醉舞红尘陌——明年秋天再来做广寒宫的客人，我们手挽着手在红尘陌上尽情歌舞。
【译文】
闽江边的闽山相依而立，映入眼眸，如同寒冰一般刺骨。路上两旁松柏夹杂着古老的桂花，秋风摇曳着胡须，月光跟随着衣袖移动。你有莱衣我却没有，这种快乐我无法与你共同享受。我已年老，但你却还很年轻，非常高兴地看见你功名即将成就。回去吧！回去吧！何不回去呢？长途跋涉使你成为贵重之躯。来年秋天再来做广寒宫的客人，我们手挽着手在红尘陌上尽情歌舞。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在送别的宴会上，为朋友饯行，并写了这首诗作为赠答。全诗四句，写景抒情兼而有之，情意深厚。
开头两句写景：“闽江闽山相对青，照人肝胆寒如冰。”诗人用简练的笔墨写出了送别的地点是福建的闽江边，闽山相依，青翠欲滴。接着又从对面写出江水与山色，使人感到江水清澈、山色苍翠，它们仿佛能穿透人的心扉，给人以清凉的感觉。“照人肝胆寒如冰”，这一句是说江水清得可以看见江底，山色青得可以透视心脾，使人心寒胆颤，好像冰一样凉。诗人把送别的环境描绘得如此美丽，使在场的人也感到心情舒畅、精神愉快。
中间四句是送别时赠言：“路旁脩松夹古桂，风鼓吟髭月随袂。”这里写的是临别赠言，也是对朋友的劝慰。诗人以松桂喻人才，希望友人能够像松柏一样坚韧不拔，像桂木一样芳香馥郁；同时也表达了对友人的勉励之意。“君有莱衣我独无”，诗人以莱衣喻礼服，表明自己没有礼服，所以无法与朋友一同出席宴席。这一句既表明了自己的遗憾，也表达了对友人的关切之情。“此乐不能与之俱”意思是说，这种快乐我无法与你一同分享。诗人以自己的孤寂反衬出朋友的快乐，表达了对友人的思念之情。
结尾四句写赠言之辞：“老夫耄矣君年少，喜见功名将远到。”“老夫耄矣”是说自己已经老了；“君年少”是说友人很年轻。诗人在这里巧妙地运用了双关语，既有年龄上的双关，也有感情上的双关。“喜见功名将远到”意思是说，很高兴看到你将要获得巨大的功名。“归欤归欤盍归欤，长途玉汝千金躯。”“归欤”是古代的文言虚词，意为“归来吧”；“盍”同“何”，意为“为什么”。“长途玉汝千金躯”是说长途跋涉会使你的身躯更加珍贵。这里的意思是说，希望你能够早日功成名就、衣锦还乡。这一句既祝愿朋友前程似锦、功成名就，又流露出诗人对自己前途渺茫的忧虑。最后两句是结语：“来秋来作广寒客，相携醉舞红尘陌。”诗人希望来年秋天再相聚于广寒宫，到时候一起在红尘陌上尽情舞蹈。
整首诗语言优美流畅，富有音乐性，情感真挚热烈，充满了诗人对朋友深深的友情和美好的祝愿。