声教空岩穴,夫君集帝庭。
辞华动丹扆,光价塞青冥。
俊德争推毂,荣涂易建瓴。
陆离寒水玉,磊落曙天星。
得丧谁先识,艰虞困屡经。
蹉跎渥洼足,漂泊凤凰翎。
粉署疏恩纪,甘棠寄典刑。
仁风思布濩,疲俗待绥宁。
贱子良多愧,馀光每乞灵。
题名联士版,占籍备民丁。
种种颠毛白,萧萧垄柏青。
陌头瞻皂盖,独立涕飘零。
这首诗是唐代诗人李峤的《送祖泽之守陕》。下面是对这首诗的逐句释义:
- 声教空岩穴,夫君集帝庭。
- 声教:名声和教化。岩穴:山中隐居之地;帝庭:皇帝所在的宫廷。这句诗表达了对祖泽之即将上任陕地(今陕西省)的尊敬。他将要治理的地方是人迹罕至的山中,而他的名声将会传播到整个帝国。
- 辞华动丹扆,光价塞青冥。
- 辞华:文辞华美。丹扆:帝王的坐席。这里指皇帝的御座。光价:声望。这句话描绘了祖泽之在皇帝面前言辞华丽、声望极高的景象。
- 俊德争推毂,荣涂易建瓴。
- 俊德:杰出才能。推毂:推荐、举荐的意思。这里比喻祖泽之受到人们的推崇和推荐,就像车轮被推上高高的车架一样,表示其地位崇高。荣涂:荣耀的道路。易:容易。建瓴:形容水流从高处直泻而下,比喻势不可挡。这里指祖泽之路走得顺利,如同水流直下一般。
- 陆离寒水玉,磊落曙天星。
- 陆离:五彩缤纷的样子。寒水玉:冷清的水面上反射出的玉石般的光彩。这句话形容祖泽之如冰清玉洁、高洁的品质,与水中的石头相映成趣。
- 得丧谁先识,艰虞困屡经。
- 得丧:得失荣辱。谁先识:谁能够最先认识到这些变化。艰虞:艰难困苦。困屡经:屡次经历困难。这里用祖泽之面对困境时的坚韧不拔来比喻他的处世态度。
- 蹉跎渥洼足,漂泊凤凰翎。
- 蹉跎:消磨、耽搁。渥洼:泥泞、低洼。足:指脚。凤翎:凤凰的羽毛,喻指高贵、尊贵的东西。这句诗通过祖泽之的坎坷遭遇,表达了对其命运的同情。
- 粉署疏恩纪,甘棠寄典刑。
- 粉署:粉饰的官署。疏恩纪:疏远恩典,意指远离朝廷的权力中心。甘棠:古代传说中的神树,比喻美好的事物或贤者。寄典刑:将法律寄托于贤者。这句话表明祖泽之远离朝廷权力中心,但仍然以自己的德行和智慧治理一方。
- 仁风思布濩,疲俗待绥宁。
- 仁风:仁爱之风。布濩:广泛传播。疲俗:疲惫不堪的百姓。绥宁:安定、宁静。这句诗表达了作者对祖泽之治理下的人民生活安宁、社会和谐的美好愿景。
- 贱子良多愧,馀光每乞灵。
- 贱子:谦称自己的儿子。良多愧:深感惭愧。馀光:余晖、余辉。乞灵:祈求神灵保佑。这句诗表达了作者对祖泽之的敬重之情,以及自己作为父亲的羞愧感。
- 题名联士版,占籍备民丁。
- 题名:刻写名字,表示尊重。联士版:有学问的人的名册。占籍:拥有户籍。备民丁:管理民丁,即管理百姓。这句诗描述了祖泽之在官员任上的职务和职责。
- 种种颠毛白,萧萧垄柏青。
- 种种:各种情况。颠毛白:头发花白。垄柏青:山上的柏树依然苍翠。这句诗描绘了祖泽之历经岁月变迁,依然保持年轻时的风采和毅力。
- 陌头瞻皂盖,独立涕飘零。
- 陌头:田间小路。瞻皂盖:遥望官府的轿子。皂盖:黑色官帽,这里借指官府的权威和尊严。独立涕飘零:独自站在田间小路上,泪水纷飞。这句诗表达了作者对祖泽之的敬仰之情,以及对家乡的思念。