舜禹曾何与，羲农实强名。
含灵徒叶赞，造物始无情。
阊阖非烟澹，觚棱晓气清。
葳蕤大衢隘，殷辚外朝盈。
鲜旭分衣绘，薰风拂佩琼。
华颠方内集，殊俗海隅倾。
棨戟金闺奥，囊书赭案横。
敷言齐列位，稽首从群卿。
不报乾坤施，难图日月明。
仁心由性得，治体与时行。
金石皆中款，丹青岂外荣。
功归元首重，泽及草茅轻。
业业冲虚意，区区爱戴诚。
何为犹让德，不以慰怀生。
退复歌天保，期于采颂声。
舜禹曾何与，羲农实强名。
含灵徒叶赞，造物始无情。
阊阖非烟澹，觚棱晓气清。
葳蕤大衢隘，殷辚外朝盈。
鲜旭分衣绘，薰风拂佩琼。
华颠方内集，殊俗海隅倾。
棨戟金闺奥，囊书赭案横。
敷言齐列位，稽首从群卿。
不报乾坤施，难图日月明。
仁心由性得，治体与时行。
金石皆中款，丹青岂外荣。
功归元首重，泽及草茅轻。
业业冲虚意，区区爱戴诚。
何为犹让德，不以慰怀生。
退复歌天保，期于采颂声。
【注释】：
①舜禹：指尧、舜、禹三位上古圣王。曾何与：他们曾经有过什么功绩。②羲：伏羲氏，传说是三皇之一。农：神农氏，传说是五谷的发明者。③含灵：有生命的万物。徒：徒自。叶：附合。赞：称赞。④造物：造物主，指天地自然。始：才。⑤阊阖：指宫门上的楼观。非烟：不是烟雾笼罩的。澹（dàn）：淡薄。⑥觚棱(gū léi)：宫殿上像棱角一样突出的部分。晓气：早晨的清气。⑦葳蕤(wēi ruí)：茂盛的样子。大衢：大道。隘：狭窄。⑧鲜旭：初升的太阳。衣绘：衣服上的彩画。熏风：和暖的春风。⑨华颠：指皇帝。方内：国中，即国内。⑩殊俗：不同的风俗习惯。11棨戟(qǐ jǐ)：一种仪仗用的木柄长矛。金闺(jī)：指帝王的宫殿大门，这里泛指朝廷。奥：内室。12赭案(zhě)：涂成红黑色的案台。横：放横在一边。13敷言：陈述意见。齐列位：排列席位。14稽首：叩头行礼。15不报：不能报答。乾坤：天地。施：恩惠。16难图日月明：很难希望日月光明普照。17仁心由性得：善良的本性来源于仁德的心性。18治体与时行：治理国家要随着时代发展而前进。19金石皆中款：连金石都显得温润有礼（比喻君主的仁义）。20丹青：绘画用的颜色青赤二色。21功归元首重：功德归于国君重要（元首，国君）。22区区：谦词，谦虚的样子。爱戴诚：对君主的爱戴与忠诚之情。23何为犹让德：为什么还要推辞让给君王的美德呢？让德，谦让美德之意。24不以慰怀生：不能使百姓感到慰藉。25退复歌天保：回到宫中吟唱《天保》这首诗来表达内心的喜悦。天保，乐府旧题。《天保》：汉乐府曲调名，属《雅》《颂·周颂》。26期于采颂声：《天保》诗中“如彼南山，维石岩岩；如彼岩石，维水汤汤……”等句，都是歌颂君主美好品德的歌词，诗人在这里以之表示自己的期望与愿望。采，取也。颂声，赞美之声。