园竹久不治，芜没真可吊。
岂无枯槁容，萧疏自殊调。
至人爱高节，命斧除藜藋。
何用报至恩，清阴与长啸。
和昌言官舍十题 其十 病竹
园竹久不治，芜没真可吊。
译文：庭院中的竹子已经很久没有被照料了，荒芜凋敝，真是让人感到悲伤。
注释：芜：荒芜；吊：哀伤；
岂无枯槁容，萧疏自殊调。
译文：难道没有那些干枯的外表？虽然萧条却自有它的独特风姿。
注释：枯槁：干枯，这里指外表的干枯；异调：不同寻常的风度、格调；
至人爱高节，命斧除藜藋。
译文：圣人喜欢高尚的品质，命令用斧子除去杂草。
注释：至人：道德修养达到极点的人；藜藋（li yi）：同“藜藿”，野草。
何用报至恩，清阴与长啸。
译文：为什么要报答这份深厚的恩情呢？只有让这竹林享受清凉的阳光，发出长长的啸声。
注释：报：报答；至恩：极高的恩惠；清阴：清幽的树荫；长啸：放声长啸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。