游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。
诗句释义
1. 游困归来访栗园
- 解释: 描述了诗人离开栗园后再次回到栗园的情景。
- 关键词: 游困归,栗园
- 注释: “游困”可能指的是因工作或其他原因离开栗园,而“归访”则表示返回并拜访栗园。
2. 栗园树老再生孙
- 解释: 表达了栗园树木年久生新芽的景象。
- 关键词: 栗园,生孙
- 注释: “树老”暗示了栗园的大树已经成熟,而“再生孙”则意味着这些大树每年都能够重新长出新的嫩芽。
3. 莫惊头上见白发
- 解释: 用夸张的手法表达了看到树上新生的嫩叶时可能会感到惊讶。
- 关键词: 头上,白发
- 注释: “莫惊”表示不要因为新生的嫩叶而感到惊讶或兴奋,“头上见白发”可能是指当人们看到树上新生的嫩叶时,可能会突然意识到自己已经变老了。
4. 拾栗儿童长几番
- 解释: 描述了孩子们在栗子成熟季节忙碌的场景。
- 关键词: 拾栗,儿童
- 注释: “拾栗”是孩子们的主要活动,他们在栗子成熟的季节里忙着收集成熟的栗子,“长几番”则表示这种忙碌持续了很多次,反映了季节的变迁和生活的循环。
译文
离开了栗园,又回到了栗园;
岁月如梭,栗树依然生机勃勃,孕育着新的果实
不要因为树上新生的嫩叶而惊讶,
那是孩子们的欢声笑语,他们的活力与热情
赏析
这首诗通过生动的自然景象,表达了对时间流逝和生命循环的感慨。诗中通过对栗园的描述,不仅描绘了自然的美景,也反映了人与自然的和谐共生。同时,通过孩子们忙碌的画面,传递了生活的活力和希望。整体上,诗歌以朴实的语言展现了深刻的哲理,让人在欣赏美景的同时,也能体会到生活的真谛。