东望庭闱魂欲销,层层云栈上岧峣。
江声山色情多少,相伴西来慰寂寥。
【注释】
蜀道中念亲有作:蜀地的山路险峻曲折。庭闱:古代称父母为“庭闱”。
译文:
东望家乡心绪万千,层层高山栈道高耸入云。
江流激荡着山间的景色,陪伴我一路西行来宽慰我的孤独寂寞。
赏析:
这首诗是诗人在蜀地行走时所作,表达了他对家乡的深深眷恋和对亲人的思念之情。首句“东望庭闱魂欲销”直接点明了诗人的情感基调——思乡情切。第二句“层层云栈上岧峣”,描绘了蜀道的艰险,同时也表达了诗人不畏艰难,勇往直前的决心。第三句“江声山色情多少”,则通过江声山色的变化,展现了诗人内心世界的丰富和复杂。最后一句“相伴西来慰寂寥”,更是直接抒发了诗人对亲人的思念之情,以及他们陪伴自己度过孤独寂寞的心情。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。