扁舟短棹从飘泊①，孤怀落落横江鹤②。
登楼具眼纵奇观③，万里乾坤净寥廓。
峭壁悬崖谁斧凿，长川断港如丝络。
画栋参差倚云开，丹梯崒嵂凭虚阁④。
冈势高擎天柱峰⑤，矶头下压冯夷宫⑥。
自信仙凡已悬隔，由来上下相流通⑦。
便欲乘槎泛斗极⑧，何当化羽凌天风⑨。
机心勘破汉阴叟⑩，得失都归塞上翁⑾。
迂疏岂是邦家彦⑿，汗漫行踪天下半⒀。
区区俗吏不能文，往往逢人羞染翰⒁。
东风花柳莫深愁，南浦烟波等闲见⒂。
坐来皓魄正当空⒃，醉后红光偏入面。
自笑吾生别有涯⒄，敢云世故曾更练⒅。
徙倚危栏舒长啸，丈夫意气冲霄汉。
【注释】①扁舟短棹：小船，短桨。飘泊：漂泊不定。②落落：孤高的样子。③具眼：即具眼，指有远见。奇观：奇异的景观。④丹梯崒嵂：丹梯，指红色的台阶；崒嵂，形容山峰高耸。⑤冈势：山冈的地势。高擎：高高地擎起。天柱峰：神话中擎天的柱子。⑥冯夷宫：传说中的海神冯夷的宫殿。⑦由来：从来。上下相流通：天地之间相互联系。⑧乘槎泛斗极：乘坐木筏到北斗星附近。槎，木制船筏。⑨化羽凌天风：化为鸟翼飞向高空。⑩机心勘破：洞察世事的心力已耗尽。汉阴叟：汉代隐居的人。⑿迂疏：迂腐浅陋。邦家彦：国中的贤士。⒀汗漫行踪：四处流浪。⒁区区俗吏不能文：区区，谦词；俗吏，平庸的官吏。不能文，没有文才。染翰：写信或写文章。⒂南浦烟波：长江以南的烟波。等闲见：轻易地见到。⒃皓魄正当空：皎洁的月亮正悬在天空。皓魄，明亮的月光。
【译文】
我乘着小船，划着短桨，随着江水的飘流而漂泊不定；心中充满了一种孤独的情怀，就像横卧江面栖息着的孤鹤。登上高楼观赏壮丽的景致，万里的大地显得如此的宽广和空阔；峭壁、悬崖上仿佛是经过斧凿而成，长河断港像丝线一般缠绕；画栋房舍参差地倚着云朵，高大的梯子突兀地靠在险峻的山崖之上。
山冈上的地势高耸如擎天柱，江边的矶头低伏着海神冯夷的宫殿；自信自己已与仙界隔开，自古以来天地之间都是相通的。想要乘坐木筏到达北斗星附近，但何时才能变成一只飞鸟越过天边；何当化身为一只大鹏，凌驾于天空之上。机巧的心思被汉阴的老人看穿了，得失荣辱都归于一个平凡的老翁；迂腐浅薄的人怎么能成为国家的栋梁之材？到处漫游，天下人一半是粗俗的官吏，一半是不能作文的人；往往遇到熟人时羞于提笔沾墨，常常在逢人便笑自己的生性不羁，别有一番情趣。东风送来了花柳的讯息，不要过分忧愁；南浦的轻烟和水波随时可见。独自坐着欣赏明月高悬于夜空之中，喝过酒后红润的脸更增添了几分醉意；自笑我的一生别无选择，只能顺其自然，哪里敢说世事已经历练得很多了。
我在危楼旁边徘徊，舒展开长啸的声音，丈夫的气概冲向霄汉云际。
【赏析】
此诗以登黄鹤楼为题，抒写了诗人在登楼之际的所见所感，表现了他对人生哲理的独到见解以及超然物外的人生境界。全诗语言清新，意境开阔，情感豪迈，风格明快。
“扁舟短棹”，诗人以“扁舟”二字点明游子的身份。“短棹”，则表明其漂泊不定的生活状态。首联两句，一写诗人随波逐流之态，一写登高望远之思。
颔联“登楼具眼纵奇观，万里乾坤净寥廓”，诗人以“登楼”为引，描绘出一幅壮美的山水图画，表达了诗人对大自然的热爱之情。同时，也寓示了诗人豁达的人生态度和乐观的精神风貌。
颈联“峭壁悬崖谁斧凿，长川断港如丝络。”则从自然景物的变化中，引出了诗人对于人生哲理的感悟。诗人通过对峭壁、悬崖、长川、断港等自然景观的描绘，表达了对人生无常、世事变幻的感慨和思考。
“画栋参差倚云开，丹梯崒嵂凭虚阁。”尾联两句，则是对诗人居处的描绘。诗人通过描绘出一座巍峨壮丽的建筑——画栋、丹梯、虚阁，以及它们与周围环境的交融关系，表达了诗人对生活的独特理解和独特追求。
这首诗以登黄鹤楼为题，抒发了诗人对人生哲理的独到见解以及超然物外的人生境界。全诗语言清新，意境开阔，情感豪迈，风格明快。尤其是诗中的一些关键词语，如“扁舟短棹”、“登楼具眼”、“奇观”、“乾坤”、“峭壁悬崖”、“长川断港”、“画栋参差”、“丹梯崒嵂”、“虚阁”等，都富有深刻的内涵和独特的韵味，值得细细品味和玩味。