地角与天倪,茫茫何处期。
星回析木次,日挂扶桑枝。
沉石寻孤屿,浮针辨四维。
飘然一桴意,持此欲安之。
《航海》(节选)
注释:
- 地角与天倪:地角,比喻海角天涯;天倪,比喻天空边际。
- 茫茫何处期:迷茫中寻找归宿。
- 星回析木次:星辰在夜空中排列成特定的形状。
- 日挂扶桑枝:太阳挂在东方,象征希望和温暖。
- 沉石寻孤屿:在海面上寻找孤独的岛屿。
- 浮针辨四维:用浮标测量纬度。
- 飘然一桴意:漂浮的筏子表达了作者的愿望和心情。
译文
在海角天涯,天地相接的地方,我寻找着归途。
星辰在夜空中形成美丽的图案,我在其中寻找着方向。
太阳在东方升起,象征着希望和温暖,照亮了我前进的方向。
我在海面上寻找孤独的岛屿,用浮标测量纬度,确保我们的位置准确。
我乘坐着漂浮的筏子,感受着大海的宽广和自由,心中充满了对未来的期待和憧憬。
赏析
此诗为航海者所写,描绘了航海者在茫茫大海中的所见所感。首句“地角与天倪”,诗人通过天地相接的地方来表达对未知世界的向往和探索的勇气。接下来的三句分别描述了星辰、太阳以及大海的景象,展现了海洋的壮丽和神秘。最后两句则体现了诗人对自由生活的向往和对未来的坚定信念。整首诗语言简洁,情感真挚,具有很强的感染力和启发性。