灯灯相续古犹今，怪底门前立雪深。
衣不得传关臂事，汝师轻发老婆心。
【注释】
百咏：指宋代文学家欧阳修所撰《本朝人诗选》。颜长官：即颜真卿，当时担任太守。空门：禅宗语，谓佛性本无生灭之相，亦谓心外别有法身。此处指佛寺。
译文
寺庙的灯火接连不断，古时和今都是一样的。为什么在门前会立着积雪，让人感到奇怪？
和尚的衣服没有得到传递关隘臂力的事，你师傅轻一点地就发老婆孩子的心。
赏析
首句“灯灯相续”，是说寺院中灯火通明，昼夜不息。“古犹今”，则说明无论古往今来，都是如此，表现了诗人对于佛教寺院的深刻印象。次句“怪底门前立雪深”意谓为何门前会堆满积雪？“怪底”即“何以致此”。“深”字，写出了积雪的深厚。这两句看似写景，实为议论。第三句“衣不得传关壁事”，是说袈裟等物没有传递到边塞去的意思，这是用反语。“汝师轻发老婆心”，是说僧人对妻子儿女的关心，也属反语，言下之意是僧人对百姓的关心不足。全诗以议论为主，夹杂着描写。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。