秋山寥旷景无涯,执手凭栏到日斜。
地竦一丘容涧谷,天低四面纳云霞。
凌风剧饮从吹帽,多病忘情懒插花。
深羡二难兄弟好,共将岩壑占为家。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。
首句“秋山寥旷景无涯”是全诗的主旨句,诗人通过描写虎丘的秋天景色,表达了自己的思想情感和人生理想。其中“秋山”是虎丘的别称,“寥廓”形容虎丘山高而广,视野开阔,给人以空阔无边的感觉。
第二句“执手凭栏到日斜”承接前一句,描绘了一幅诗人与友人在虎丘上凭栏眺望的图画。“凭栏”一词,不仅写出了虎丘的高峻陡峭,还表现出诗人内心的激动、兴奋之情。
第三句中“地竦一丘容涧谷”写虎丘山之高险奇特。“竦”是耸立的意思,“一丘”指虎丘的山丘。“容”字表明山丘之高,“涧谷”则暗示了其险。
第四句“天低四面纳云霞”写虎丘山之高险奇特。“天低”是指天空仿佛低下来一样,给人一种虎丘之高的感觉。
第五句“凌风剧饮从吹帽”用“凌风”二字表现虎丘的高大,“剧饮”则是诗人畅饮的情景。“从吹帽”,即一边喝着酒一边打着扇子。
第六句“多病忘情懒插花”是诗人抒发了自己内心的情感。这里用“多病”一词写出了自己的身体状况不佳,而“忘情”又表现出了他对于名利看淡的态度。
末两句“深羡二难兄弟好,共将岩壑占为家”是全诗的最后一层意思。“二难兄弟”指李白、杜甫二人,“深羡二难兄弟好”,意思是羡慕他们的才气和人品。“岩壑占为家”则是说虎丘山之美,已经占据了他的心,他要把虎丘当作自己的家了。
【答案】
译文:秋天的虎丘山高远空旷,没有边际,我们相约一起登高赏景直到日落西下;虎丘山高耸入云,山势峻拔,好像一个高不可攀的山峰,周围环抱着涧溪和山谷;虎丘山的四周低矮,好像四面都有云霞环绕。我们在虎丘山上尽情畅饮,一边喝酒一边扇风,忘却尘世的烦恼;虽然我身体多病,但依然兴致勃勃,不想去插花。我羡慕李白、杜甫这样的大诗人,他们的作品传颂千古;我想把虎丘当作我的第二个家,让虎丘的山山水水永远陪伴着我。
赏析:
这首诗是作者重九与子通游虎丘谒祖印大师三首中的第二首。虎丘是苏州著名的风景名胜区,位于苏州西北郊,因春秋时吴王阖闾葬于此而得名。虎丘山以山水秀丽、园林古迹众多而著称于世。虎丘塔、剑池、云岩寺等都是虎丘风景名胜区的重要组成部分。
此诗前半部分主要从视觉的角度写虎丘之景,后半部分则侧重于写自己游览虎丘时的主观感受。全诗结构紧凑,意境优美,风格清丽,语言简练。