汉有郡文学,儒宫所宗师。
稚圭虽叹滞,邓禹犹愿为。
圣朝兴庠序,内外振新规。
嗟余介且拙,性与丘壑宜。
青衫起泮水,六见开辛夷。
经术聊辨惑,文章非振奇。
群英何济济,屈就董生帷。
讲习良可乐,敩学交相资。
但观芹藻长,不恤颜鬓衰。
忽传太学命,飞诏下天涯。
自省草茅贱,岂称廊庙知。
亲友颇敦迫,黾勉趋官期。
生平好古心,或冀伸此时。
偶兹春奠毕,将与诸生辞。
浊酒多如渑,颁贶自守麾。
乡饮久不讲,礼意犹可追。
高阁矗丹槛,公堂焕云楣。
裒衣二百众,齿发叙尊卑。
笾豆俨在列,鹓鸿来有仪。
珍饔荐瑶觞,虽醉尚肃祗。
式燕固云喜,有行尤怆离。
勉旃重勉旃,脩业戒荒嬉。
黼绣在德义,金玉惟书诗。
豫章生拱把,群木共葳蕤。
养之得其性,自有凌云枝。
又如圳浍流,不息趋天池。
诗句
1 汉有郡文学,儒宫所宗师。 - 汉朝时有郡守的文学地位,是儒家学派中的重要人物。
- 稚圭虽叹滞,邓禹犹愿为。 - 尽管王稚圭(东汉名臣王涣)感叹仕途不顺,但邓禹(东汉初年名臣)还愿意为之奋斗。
- 圣朝兴庠序,内外振新规。 - 在圣朝时期,兴起了学校制度,内外都推行新的教育规范。
- 嗟余介且拙,性与丘壑宜。 - 我虽然才疏学浅,但性格更适合隐逸山林的生活方式。
- 青衫起泮水,六见开辛夷。 - 穿着青色的学生服,六次参加了辛夷花开放的科举考试。
- 经术聊辨惑,文章非振奇。 - 只通过学习经术来消除疑惑,文章不是为了出人头地而写的。
- 群英何济济,屈就董生帷。 - 众多英才聚在一起,却屈服于董仲舒(西汉大儒)的门下。
- 讲习良可乐,敩学交相资。 - 学习和讲授都很有趣,互相帮助和促进。
- 但观芹藻长,不恤颜鬓衰。 - 只看到那些才华出众的人逐渐成长,而不去关心自己的衰老。
- 忽传太学命,飞诏下天涯。 - 突然接到太学的任命,诏书飞向遥远的天涯。
- 自省草茅贱,岂称廊庙知。 - 我自知出身微贱,怎么能与朝廷官员相比?
- 亲友颇敦迫,黾勉趋官期。 - 亲友们都很敦促我,我要努力工作以完成官职的要求。
- 生平好古心,或冀伸此时。 - 我一直喜欢古文化,希望在此时能有机会展示自己。
- 偶兹春奠毕,将与诸生辞。 - 春天祭典结束,将要告别各位学生。
- 浊酒多如渑,颁贶自守麾。 - 浊酒很多,就像渑池一样,赏赐从手中发出。
- 乡饮久不讲,礼意犹可追。 - 乡饮酒礼很久没有实行了,但礼的意义仍然可以追寻。
- 高阁矗丹槛,公堂焕云楣。 - 高高的阁楼矗立着红色的栏杆,宽敞的公堂装饰着云状的屋檐。
- 裒衣二百众,齿发叙尊卑。 - 聚集了两百多人,根据年龄和身份排列尊卑。
- 笾豆俨在列,鹓鸿来有仪。 - 祭祀用的器具整齐排列在行列中,仪仗队有序而来。
- 珍饔荐瑶觞,虽醉尚肃祗。 - 精美的食物摆放在桌上,敬奉的酒杯上盛满了美酒,即使喝得醉醺醺也保持恭敬的态度。
- 式燕固云喜,有行尤怆离。 - 宴席的气氛本来很快乐,但离别的时刻尤其令人感到悲伤。
- 勉旃重勉旃,脩业戒荒嬉。 - 再次告诫自己要勤奋工作,不要沉溺于享乐。
- 黼绣在德义,金玉惟书诗。 - 美好的装饰品是品德和义理的象征,黄金和玉石是用来书写诗歌的材料。
- 豫章生拱把,群木共葳蕤。 - 年轻的学子们像拱把般挺拔,树木茂盛,生机勃勃。
- 养之得其性,自有凌云枝。 - 培养他们顺应自然,使他们成为能够傲然挺立的大树。
- 又如圳浍流,不息趋天池。 - 又如同小溪不断地流向天空的湖泊,永不停止地向前发展。