朝家日隆平,二圣保基绪。
施仁塞天渊,敷政皆尧禹。
旧臣留旦奭,新相拜房杜。
风和调舜琴,俗厚空周圄。
销变召泰和,协气应律吕。
吾侪夙承学,嘉庆幸亲睹。
相期美康平,复见颂多稌。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和对重点句子的赏析。首先理解诗句内容,然后把握关键句的意思。“朝家日隆平”意思是说朝廷国家一天天昌盛繁荣;“施仁塞天渊”意思是说施行仁政使天下太平;“旧臣留旦奭,新相拜房杜”意思是说老臣留下旦、奭辅佐君王,新宰相拜拜房、杜主持政事;“风和调舜琴,俗厚空周圄”意思是说风和日丽调节和谐如舜帝之琴,风俗淳朴百姓安居乐业没有犯罪的;“销变召泰和,协气应律吕”意思是说消弭灾变招致太平,协合之气与律吕相应;“吾侪夙承学,嘉庆幸亲睹”意思是说我们这些晚辈一直接受教育,庆幸自己亲自目睹了这一切;“相期美康平,复见颂多稌”意思是说相互约定共同期望天下太平,再次出现丰收年景的景象。
【答案】
译文:
朝廷国家一天天昌盛繁荣;施行仁政使天下太平;老臣留下旦、奭辅佐君王,新宰相拜拜房、杜主持政事;风和日丽调节和谐如舜帝之琴,风俗淳朴百姓安居乐业没有犯罪的;消弭灾变招致太平,协合之气与律吕相应;我们这些晚辈一直接受教育,庆幸自己亲自目睹了这一切;相互约定共同期望天下太平,再次出现丰收年景的景象。
赏析:
这是一首咏史诗。作者以诗人的口吻,叙述自己对于唐玄宗开元盛世的感慨与向往。
首联写唐玄宗开元盛世的国运强盛,天下太平,用典“二圣”,指唐玄宗及其母杨贵妃。
颔联是说,皇帝施行仁政,使天下太平;用典“尧、禹”,指唐玄宗及其祖父唐太宗李世民。
颈联是说,过去的大臣都留下了他们的功绩,现在的宰相们也都在尽心尽力地为国事操劳;用典“旦、奭”,指唐玄宗初年的两位宰相姚崇和宋璟。
尾联是说,希望国家永远和平,人民生活更加美满幸福;用典“周、汉”,指唐玄宗初年的两位名相张九龄和姚崇。
这首诗通过歌颂唐玄宗开元盛世,抒发了诗人对当时社会政治清明的理想境界的向往。