闻道催宣召，传呼入翰林。
堂高初上玉，带重更垂金。
烦悉周公诰，丁宁葛亮心。
调元知有日，天意向君深。

解析

1. 闻道催宣召，传呼入翰林。

  • 闻道：听说、获悉。
  • 催宣召：催促着宣召某人。
  • 传呼：传递召唤。
  • 入翰林：进入翰林院，这里可能是指进入皇宫，成为皇帝的近臣。
  • 译文：《我听说朝廷已经催促着宣召您入京，您即将被召至宫廷之中，成为皇帝的近臣》。

2. 堂高初上玉，带重更垂金。

  • 堂高：指宫殿或官府之堂高大，此处指翰林院（文官部门）的地位崇高。
  • 初上玉：最初被任命或提升到高位如玉石般珍贵。
  • 带重：指所承担的职责重大。
  • 垂金：象征贵重和荣耀。
  • 译文：《我听说朝廷已经催促着宣召您入京，您即将被召至宫廷之中，成为皇帝的近臣》。

3. 烦悉周公诰，丁宁葛亮心。

  • 烦悉：麻烦且详细地解释。
  • 周公诰：周公，周朝的一位著名政治家，他曾经担任过太师，掌管礼乐政令等重要事务，所以这里用周公来比喻贤能的辅佐者。
  • 丁宁：再三叮嘱。
  • 葛亮心：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智慧和忠诚闻名，此处用诸葛亮来表示对君主的忠诚和劝诫。
  • 译文：《我听说朝廷已经催促着宣召您入京，您即将被召至宫廷之中，成为皇帝的近臣》，并希望皇帝能够听从贤能之人的劝告。

4. 调元知有日，天意向君深。

  • 调元：调节政治、经济等方面的局面使之恢复正常。
  • 知有日：知道恢复的日子。
  • 天意：上天的意愿或旨意。
  • 译文：《我知道恢复国家稳定的日子即将到来，上天的意愿和心意非常深远》。

注释

  • 闻道催宣召：听到朝廷已经催促着宣召您入京的消息。
  • 传呼入翰林：您将被召唤至宫廷之中，成为皇帝的近臣。
  • 堂高：翰林院地位崇高。
  • 初上玉：被任命或提升到高位如玉石般珍贵。
  • 带重：所承担的职责重大。
  • 垂金：象征贵重和荣耀。
  • 烦悉周公诰：请详细地向皇帝解释周公的智慧和才能。
  • 丁宁葛亮心：请向皇帝传达诸葛亮对国家的忠诚和忠告。
  • 调元知有日：知道恢复国家稳定的日子即将到来。
  • 天意向君深：上天的意愿和心意非常深远。

赏析

这首诗描绘了一位官员被朝廷宣召进宫的情景，表达了他对国家未来的美好愿景和对皇帝的深深祝福。诗中运用了大量的典故和修辞手法，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感表达。通过对周公、诸葛亮等人的引用，诗人表达了对贤才的尊重和对国家的忠诚。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的历史和文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。