师师庶僚,居安宅而立正位;
济济多士,由义路而入礼门。
【解析】
这是一首对联,上下联字数相同,结构相同。上联的意思是:老师和庶僚,安居于宅地而端正地位;济济多士,从道义之路进入礼仪之门。下联的意思是:师生和官吏,居安处而立正位;济济多士,由礼门而入义路。上下联的对应关系是:师一教、庶-吏;安-礼;宅一学;多士-济济。
【答案】
师教庶吏,安居礼学;济济多士,由礼入义。
注释:①师教:老师教导学生(师师庶僚)。庶僚:官员,这里泛指百官。②安居礼学:安定下来从事学习。③济济:众多的样子。④由礼入义:由礼仪之道步入义理之门。⑤赏析:此联为建宁府学明伦堂联。“师教庶僚,居安宅而立正位;济济多士,由义路而入礼门。”上下联皆以数字开头,突出了数字的特点。上联中“师”字和“庶”字都与数字有关,“师”字在古代是教师的意思,“庶”即众也,“师师庶僚”就是教师和官员的意思;“居安宅而立正位”,这里的“宅”也是数字,指代住所。下联中的“济济”是多的意思,“济济多士”指的是众多的有才能的人,“济济多士”与“由义路而入礼门”相呼应。