双杏坛前花自春，登坛宛见仲尼心。
千年此树几寒暑，一线生机无古今。
西狩事非成反袂，缁林曲在尚鸣琴。
闲花满地乾坤老，三叹遗风感慨深。

这首诗的译文如下：

双杏坛前花自春，登坛宛见仲尼心。

千年此树几寒暑，一线生机无古今。

西狩事非成反袂，缁林曲在尚鸣琴。

闲花满地乾坤老，三叹遗风感慨深。

注释：

  • 双杏坛前花自春：在两个杏坛前的花朵自然开放，春天的气息弥漫。
  • 登坛宛见仲尼心：登上杏坛，仿佛看到了孔子的思想和情感。
  • 千年此树几寒暑：这棵杏树已有千年历史，经历了多次寒冷的夏天。
  • 一线生机无古今：尽管有一丝生机，但它与过去和现在无关。
  • 西狩事非成反袂：指历史上的一些失败或不成功的事情，就像西行的狩猎一样，最终却未能实现目标。
  • 缁林曲在尚鸣琴：虽然禅宗的教义被广泛传播，但仍然需要弹琴来表达内心的情感。
  • 闲花满地乾坤老：到处都是盛开的花朵，使整个世界都显得古老而寂静。
  • 三叹遗风感慨深：深深地感叹着古代遗留下来的文化和精神。
    赏析：
    这首诗以杏坛为主题，通过描绘杏坛上的花朵和树木，表达了诗人对于历史文化传承的思考。诗中通过对比春秋时期的历史事件，表达了作者对历史沧桑感的深刻体会。同时，诗中也体现了禅宗文化的深远影响，以及对传统音乐的赞美。整体而言，诗歌情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。