顷游古新秦,打包过黄河。
跛跛登摧车,白发仍荷戈。
行人十七八,儿女载骆驼。
戍鼓已断肠,况乃有边歌。
归来见二老,坏衲夙昔磨。
举头僧伽塔,便如到补陀。
软语作许甘,耄矣所得多。
随堂一钵饭,扪腹端无他。
度淮太早生,船鼓将鸣鼍。
且置茶铛事,谁独相诋诃。
《赠夷白介然》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗。这首诗描绘了一位老农在黄河边辛苦劳作的情景,展现了他的勤劳和坚韧。
原诗:
顷游古新秦,打包过黄河。
跛跛登摧车,白发仍荷戈。
行人十七八,儿女载骆驼。
戍鼓已断肠,况乃有边歌。
归来见二老,坏衲夙昔磨。
举头僧伽塔,便如到补陀。
软语作许甘,耄矣所得多。
随堂一钵饭,扪腹端无他。
度淮太早生,船鼓将鸣鼍。
且置茶铛事,谁独相诋诃。
译文:
曾经游历古老的新秦地,带着行李渡过黄河。
步履蹒跚攀登着破旧的车辆,白发人依旧扛着武器。
十七八岁的行人,骑着骆驼载着孩子。
戍鼓声已经让人感到凄凉,更何况还有边塞的歌声。
回到家乡见到两位老人,旧时的衣服已经被磨破。
抬起头看见一座佛塔,仿佛已经到了补陀洛迦寺。
温和的话语说出许多甜言蜜语,虽然年老但有很多收获。
跟随僧人去庙里吃一顿饭,腹部没有其他的欲望。
渡淮河的时间太早,船只上的鼓声即将响起。
暂且搁置煮茶的事情,谁能独自指责我?
赏析:
此诗描写了一位老农在黄河边辛苦劳作的情景,展现了他的勤劳和坚韧。诗中通过对比的方式,描绘了老农与年轻人的不同生活状态,同时也表达了作者对老农深深的敬意。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,给人以强烈的震撼和感动。