声促铜壶,灰飞玉琯,梦惊偷换年华。
江南芳信,疏影月横斜。
又喜椒觞到手,宝胜里、仍剪金花。
钗头燕,妆台弄粉,梅额故相夸。
隼旟,人未老,东风袅袅,已傍高牙。
渐园林月永,叠鼓凝笳。
小字新传秀句,歌扇底、深把流霞。
聊行乐,他时画省,归近紫皇家。

【译文】

铜壶滴漏声急促,玉管里的灰飞落。梦中惊觉,不觉年华已偷偷变换。

江南芳信,疏影斜挂,月光照在湖中。

又喜椒觞到手,宝胜里、仍剪金花。

钗头燕,妆台弄粉,梅额故相夸。

隼旟,人未老,东风袅袅,已傍高牙。

园林月色永长,叠鼓凝笳。

新传秀句小字,歌扇底、深把流霞。

聊行乐,他时画省,归近紫皇家。

【注释】

  1. 立春:二十四节气之一,在每年的2月4日或5日。
  2. 铜壶:古代计时器之一,以水激打铜壶中的水来计时刻。
  3. 玉琯:玉制的律管,用以调律的器具。
  4. 梦惊:梦中惊醒。
  5. 偷换年华:比喻时间的迅速流逝。
  6. 江南芳信:指江南的春天的消息,如花开等。
  7. 银烛:蜡烛,此处泛指夜晚。
  8. 宝胜里:古地名,位于今天的浙江省宁波市江北区。
  9. 金花:指金黄的桂花,这里代指秋天的景象。
  10. 隼旟:古代官名,此处可能是指官职。
  11. 紫皇家:皇帝的住所,这里借指朝廷。
    【赏析】
    这首词是作者为庆祝立春而作。全词以立春的景物开篇,通过描绘声音、色彩、光影等,营造出一种宁静、和谐的氛围。接着,作者又描绘了江南的春天景色和皇宫的繁华景象,展现了一幅美丽的画卷。最后,作者表达了自己的愿望:希望在官场上有所作为,能够回到家乡过上平静的生活。
    这首词的语言优美、意境深远,充满了对美好生活的向往和追求。同时,通过对自然景观和人文景观的描绘,也展现了中国古代文学的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。