岁事行将半，今年又有秋。
喜君将漕计，容我厕英游。
湓浦古来胜，庐山天下幽。
此行殊不恶，莫惜少迟留。
【注释】
任漕鲁漕同谒史发运：任漕，即任棠。任棠是唐代诗人，曾任淮南节度使，因曾为李白送别而闻名。唐宣宗大中十二年（858）任棠赴京任御史大夫时，途经庐山，与李白相会。
庐阜之游：指游览庐山之胜景。庐阜，山名，位于江西九江市南，以东有东林寺、西林寺等古迹。
湓浦：今属江西南昌市，在赣江口。湓浦口有晋太傅谢安读书处，又有陶潜的别墅。
古来胜：自古就是有名的地方。
天下幽：天下第一幽静之处，即庐山。
此行殊不恶：此行很值得一游。
莫惜少迟留：不要吝啬时间，要多多游玩。
【赏析】
这是李白于天宝十二年（753）秋天写的一首送别诗。当时李白从金陵（今江苏南京）出发，准备经九江到扬州，然后乘船沿长江东下，经过浔阳（今江西九江西南）后，将转陆路到湖北襄阳去。这首诗是写他给朋友送行时，希望他们同行并作庐山之游。
“岁事行将半，今年又有秋。”首句点明时令。古人说“岁月不居，时节如流”，又说“时序运行，日月如驰”。可见一年的时间过得很快。第二句说明李白这次出外是“又值新秋”。李白常在秋天出游，这年秋天他又要去庐山。
“喜君将漕计，容我厕英游。”第三两句，意思是说：“听说你要去漕江做官，我很高兴，也想到庐山去游览一番，领略一下那里的风光。”这两句表明了两位友人之间的友情和对庐山风景的向往。漕，通“漕”，指水运；“英游”，指名胜之地。
“湓浦古来称胜地，庐山天下有幽奇。”第四句，意思是说：“自古以来，湓浦就以风景秀丽著称于世。而庐山更是天下著名的幽雅之所，其秀美的景色令人赞叹不已。”这两句进一步描写了庐山的优美风景。湓浦即现在的江西省湖口县，是古代著名的港口。湓浦口一带风景优美，早在晋代就已经闻名遐迩。庐山则以其秀丽的山水景色著称于世，被誉为天下第一幽美的地方。
“此行殊不恶，莫惜少迟留。”最后两句意思是说：“这次出行没有什么不好，请不要吝惜时间，多玩几天吧!”这两句表明了李白对这次旅行的愉快心情和对好友的关心体贴。
全诗语言流畅自然，感情真挚深厚，表达了李白对友人的美好祝愿和对庐山风景的赞美之情。