欲向南昌去，先为北固行。
泛舟游寺古，倚槛看江清。
久作市朝客，喜闻钟磬声。
登临曾未竟，已足快平生。
【解析】
“欲向南昌去，先为北固行”意思是：想去江西（南昌），要先到南京（金陵）游览古迹。“泛舟游寺古，倚槛看江清”意思是：泛着船儿在寺庙里游览，倚着栏杆看着清澈的江水。“久作市朝客，喜闻钟磬声”“登临曾未竟，已足快平生”大意是：长久作为京城中的一员，听到寺庙里的钟磬之音就感到十分欣慰，因为登高望远，看到美丽的江南景色，也足以让自己的人生快乐。
【答案】
译文：我想去江西南昌，先去南京金陵游览名胜古迹。乘着船在寺庙中游览，倚着窗槛眺望着长江的清澈。我长期身居京城，听到寺庙里的钟磬之声，心里感到十分欣喜；登上高处远望，看到了江南秀美的风光，我也觉得人生快乐。赏析：诗的首联写诗人要去南昌，要首先到金陵游览名胜古迹；颔联写泛舟游寺和倚槛观江；颈联写久居京邑，听到寺庙里的钟磬之声，感到欣喜；尾联写登高望远，看到江南秀美的风光，觉得人生愉快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。