今日家书到,从头说故丘。
园林增茂密,池馆愈清幽。
嫩竹已千个,新莲仅万头。
欲归归未得,长是梦中游。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题,题干要求是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查学生对古诗词的背诵、理解能力及对作者思想情感的把握能力;其次要逐句翻译诗句;最后按要求作答即可。这首诗的大意是:今天收到七叔侄寄来家书,说湖山景色很好,于是我用信中的话写下四首诗来。今日收到七叔侄寄来的家书,从信中得知家乡山水风光十分秀丽。园林树木郁葱茂盛,池塘馆舍幽雅清静,竹已长成千棵,新莲仅种万头,想归家却未归得,总是梦中游湖山。
【答案】
①今天收到七叔侄寄来家书,从信中得知家乡山水风光十分秀丽②园林树木郁葱茂盛③池塘馆舍幽雅清静④竹已长成千棵
⑤新莲仅种万头⑥想归家却未归得⑦梦中游湖山