珍果孰称最,静中试旁搜。
白柰非时至,赤梨经岁留。
庐山杏万株,武陵橘千头。
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
正当三伏暑,满架走青虬。
繁子何磊落,一一如缀旒。
我家得异种,洁白映林丘。
每笑枣与栗,滥比千户侯。
迩来事奔走,颇恨抛锄耰。
持此赠夫子,因复献鄙谋。
他年堆马乳,岂但供荐羞。
愿以酿千斛,永言资燕游。
客来弥日醉,应不数青州。
【诗句释义】
和许守水晶蒲萄
珍果孰称最,静中试旁搜。
白柰非时至,赤梨经岁留。
庐山杏万株,武陵橘千头。
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
正当三伏暑,满架走青虬。
繁子何磊落,一一如缀旒。
我家得异种,洁白映林丘。
每笑枣与栗,滥比千户侯。
迩来事奔走,颇恨抛锄耰。
持此赠夫子,因复献鄙谋。
他年堆马乳,岂但供荐羞。
愿以酿千斛,永言资燕游。
客来弥日醉,应不数青州。
【译文】
和许守一起品尝这晶莹剔透的葡萄。
珍果中最珍贵的是水晶葡萄,安静的时候去细细搜寻。
不是白柰子的季节到了才到来,而是经过一年的等待。
庐山有万株杏树,武陵也有上千棵橘子树。
不如这葡萄甜美又滑爽,清脆又柔嫩。
正是一年三伏天的酷热天气,满架的葡萄像青色的虬龙一样。
这些葡萄果实大而饱满,一串串如同缀着装饰物。
我家得到一种珍稀品种,洁白的色泽映衬着山林。
每次看到红枣和栗子,都忍不住拿它们跟千户侯相提并论。
近来忙于公务忙碌,常常感到有些心烦意乱。
拿着这葡萄送给你,我顺便也给你一些建议。
将来我们老了,可以一起喝马乳酒,享受清闲的日子。
客人来了一天天喝酒,不会只数到青州的酒量。