一封奏入五云开,褒录儒先动九垓。
生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅。
志铭标揭留幽隧,谥法昭彰在曲台。
去去片帆春水滑,捧持飞诰看归来。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及赏析作者情感的能力。此类题目解答时,首先要求审清题干的要求,然后根据所给的诗句明确自己的观点,看是赞同还是反对。如果自己同意这个观点就说明理由,否则就进行反驳;最后指出自己的立场和态度,并陈述理由。本诗鉴赏可从诗歌的内容、表达技巧、思想感情三个方面来分析。
1.内容:第一首中“郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京”,写郡侯奏请朝廷,将“先竹洲”更名为“逢原”,以便逢原进京赴任。第二首中“生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅”,写逢原返京后,他希望有朝一日能够回到家乡,与家人团聚。第三首中“志铭标揭留幽隧,谥法昭彰在曲台”,“志铭”指墓碑上的文辞,“志铭标揭”指刻写墓志。第四首中“去去片帆春水滑,捧持飞诰看归来”。写逢原乘船回家,一路上春风和煦,江水清澈,一路顺风。
2.表达技巧:本题属于开放性试题,只要言之成理即可,注意语言要流畅。
3.思想感情:本题属开放式试题,考生只要言之有理即可,注意不要离题。
【答案】
①郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京
译文:一封奏疏呈上五云门,褒扬儒才惊动了九重天。
②生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅
译文:想回到故乡的竹林,迎着春风的梅花已经送到陇头。
③志铭标揭留幽隧,谥法昭彰在曲台
译文:志铭镌刻在幽暗的墓穴,谥法昭彰在曲阜的殿堂。
④去去片帆春水滑,捧持飞诰看归来
译文:驾着一叶小舟春水滑,捧着皇帝颁赐的诏书看归来。