春色不自惜,落花如许愁。
晴天一望远,漕水十分流。
每绕长堤去,频因好句留。
相随觅季主,不必贷河侯。
论极文章秘,居兼竹石幽。
和风落香烬,晚日泛茶瓯。
壮节知无用,诸儒误见收。
江山亦在眼,岁月忽忘忧。
南郭今丧我,长卿仍倦游。
漫成长韵律,胜与小蛮讴。
簿领憎频过,尘埃懒再谋。
何须五湖口,风雨转船头。
曹南过五丈河堤入城访颜岐夷仲清谈久之乃归
春色不自惜,落花如许愁。
晴天一望远,漕水十分流。
每绕长堤去,频因好句留。
相随觅季主,不必贷河侯。
译文:
春天的色彩毫不吝啬地绽放,落花如此令人忧愁。
晴空万里,远处景色一览无余,漕河水势浩荡,滔滔不息。
每次经过长长的护岸,我都会停下来,欣赏美丽的诗句。
寻找志同道合的朋友,无需担心被忽视。
诗的极致,如同文章的奥秘,隐居生活,就像竹林和石头一样幽静。
微风拂过,香烬落地,夕阳斜照,茶瓯泛着金光。
我虽然壮志未酬,但诸儒却误解了我。
江山如画,岁月静好,我心中没有烦恼。
南郭先生已经逝去,我仍想像东方朔那样,倦游江湖。
诗歌就像一首长韵律的歌曲,胜过小蛮的歌声。
繁忙的职务让我厌烦,尘土让我懒得再谋虑。
何须羡慕五湖口,那里风雨变幻,小船在水面上飘摇。
注释:
- 春色不自惜,落花如许愁:春天的色彩毫不吝啬地绽放,落花如此令人忧愁。
- 晴空万里,漕水十分流:晴空万里,远处景色一览无余,漕河水势浩荡,滔滔不息。
- 每绕长堤去,频因好句留:每次经过长长的护岸,我都会停下来,欣赏美丽的诗句。
- 相随觅季主,不必贷河侯:寻找志同道合的朋友,无需担心被忽视。
- 论极文章秘,居兼竹石幽:诗的极致,如同文章的奥秘,隐居生活,就像竹林和石头一样幽静。
- 和风落香烬,晚日泛茶瓯:微风拂过,香烬落地,夕阳斜照,茶瓯泛着金光。
- 壮节知无用,诸儒误见收:我虽然壮志未酬,但诸儒却误解了我。
- 江山亦在眼,岁月忽忘忧:江山如画,岁月静好,我心中没有烦恼。
- 南郭今丧我,长卿仍倦游:南郭先生已经逝去,我仍想像东方朔那样,倦游江湖。
- 漫成长韵律,胜与小蛮讴:诗歌就像一首长韵律的歌曲,胜过小蛮的歌声。
- 簿领憎频过,尘埃懒再谋:繁忙的职务让我厌烦,尘土让我懒得再谋虑。
- 何须五湖口,风雨转船头:何须羡慕五湖口,那里风雨变幻,小船在水面上飘摇。