盛欲与子谈，乃复为此别。
匆匆得馀欢，把酒到耳热。
人生不如意，肝胆有楚越。
何知若人胸，中有积立铁。
【诗句释义】
- 盛欲与子谈：盛，我。子，你。
- 乃复为此别：才仲弟，指我的侄儿谢安石。
- 匆匆得馀欢：匆忙地得到一些欢乐。
- 把酒到耳热：拿着酒杯喝酒到耳朵发热。
- 人生不如意：人生的遭遇常常不能如人所愿。
- 肝胆有楚越：比喻心中的痛苦像楚国和越国的隔阂一样远。
- 何知若人胸，中有积立铁：不知道他的内心，就像胸中藏着一块巨大的铁块那样坚硬。
【译文】
十一月五日我和我的侄儿谢才仲在白沙东门之外告别后，我惆怅了很久不能自己。这才明白谢安石说的那些恶言恶语并非没有道理，所以我写下了八首诗来表达我对这次离别的感触。这些诗可以作为我以后与京洛间的亲朋和故旧见面时的参考。这首诗是我写的第三首。
盛欲与子谈，乃复为此别：我本想和你好好谈一谈，没想到却要再次分别。
匆匆得馀欢，把酒到耳热：匆忙间得到了一些欢乐，以至于手举酒杯到耳根都感到温热。
人生不如意，肝胆有楚越：人生中常常会遇到许多不顺心的事情，心中的烦恼就像楚地和越地那样遥远。
何知若人胸，中有积立铁：又怎么了解他的心胸呢？他的内心深处仿佛蕴藏着一块巨大的铁块。
赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对朋友深深的不舍之情。整首诗通过描写离别的场景和个人的感受，展现了诗人内心的矛盾和痛苦。同时，也表达了诗人对于友情的珍视以及对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。