秦川贵公子，避地来荆州。
流离世道丧，简脱天姿遒。
岁时不我与，假日赋销忧。
妍辞缛非雾，逸韵锵鸣球。
曹师下南服，置酒临沧洲。
慷慨前为寿，高谭王霸筹。
归来奉丞相，摄组登华辀。
独步今已矣，空馀清汉流。
诗句释义与译文：
- 秦川贵公子，避地来荆州。
- 秦川贵公子：这里用“秦川”指代陕西地区，而“贵公子”指的是有地位、有权势的贵族子弟。
- 避地来荆州：指王粲因为政治原因（如战乱）而逃离家乡，来到荆州。
- 流离世道丧，简脱天姿遒。
- 流离世道丧：形容世界动荡不安，社会秩序混乱。
- 简脱天姿遒：形容王粲虽身处乱世，但仍然保持着超凡脱俗的气质。
- 妍辞缛非雾，逸韵锵鸣球。
- 妍辞：美好的言辞。
- 缛：繁复。
- 逸韵：超脱的韵味。
- 锵鸣球：形容言辞优美，如同音乐般悦耳动听。
- 曹师下南服，置酒临沧洲。
- 曹师：即曹操的军队，此处指代曹操。
- 南服：南方的领地。
- 置酒：设置酒宴。
- 临沧洲：靠近沧海（长江入海口）的地区，可能是荆州附近的一个地名，也可能是比喻一种广阔的境界或视野。
- 慷慨前为寿，高谭王霸筹。
- 慷慨：豪迈，慷慨激昂。
- 前为寿：在这里可能是指为曹操祝寿，但也可能指代某种慷慨激昂的表演或行为。
- 高谭王霸筹：指讨论国家大事，谋划帝王之业。
- 归来奉丞相，摄组登华辀。
- 归来奉丞相：回到丞相府，可能是为了侍奉曹操或其他政治目的。
- 摄组：掌管，治理。
- 登华辀：登上华丽的马车，比喻官职升迁或地位提升。
- 独步今已矣，空馀清汉流。
- 独步：独自行走。
- 今已矣：现在已是过去时，表示时间的流逝。
- 清汉流：比喻时光飞逝，岁月如水般流逝。
赏析：
这首诗通过描绘王粲在不同时期的不同身份和心境，展现了他一生的坎坷经历和对国家的忠诚之情。诗中的“秦川贵公子”与“避地来荆州”，反映了他在乱世中求生存的艰难处境；“流离世道丧，简脱天姿遒”则表达了尽管身处逆境，他依然保持高尚品格的决心和信念；“曹师下南服，置酒临沧洲”则展现了他在政治场合中的积极姿态；“慷慨前为寿，高谭王霸筹”体现了他对国家大事的关心和参与；“归来奉丞相，摄组登华辀”描绘了他因功晋升后的荣耀；最后一句“空馀清汉流”则表达了对时光流逝的感慨。整首诗情感丰富，既有个人命运的沉浮，也有对国家和民族的关怀，是一首反映现实、表达情感的优秀诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。