顺气绵区广,嘉生告稔初。
人惊万箱入,天赐九年储。
绝塞元休马,吾农先梦鱼。
牛应卖刀后,酒是乞浆馀。
祀续田神鼓,邮喧粟尉车。
是年名大有,敢告史臣书。
【注释】
1、喜有秋:指丰收的秋天,是农忙季节。
2、顺气绵区广:顺风送气遍及广阔的地方。
3、嘉生告稔初:庄稼长得很好,收获很丰富。
4、万箱入:形容谷仓里装满了粮食。
5、天赐九年储:上天赐予了九年的丰收。
6、元休马:元,通“愿”,停止马的奔腾。
7、吾农先梦鱼:我们农民首先梦见的是鱼儿。
8、牛应卖刀后:牛要卖掉后,再买把刀子。
9、酒是乞浆馀:用酒作为乞讨剩下的食物。
10、祀续田神鼓:祭祀继续着对田神的鼓乐声。
11、粟尉车:以稻米为食的车驾。
12、是年名大有:这一年收成很好。
13、敢告史臣书:冒昧地告诉史官们。
【赏析】
这是一首描写农家丰收情景的诗歌,表现了劳动人民在丰收季节的喜悦心情和对未来生活的美好愿望,以及封建统治者对农民辛勤劳动成果的赏赐。全诗语言朴素流畅,形象鲜明生动,富有民歌特色,具有浓厚的生活气息。
这首诗的大意是说,今年是个大丰收之年,农民们高兴极了,他们顺风扬帆,将谷物运往四方;收获的粮食堆积如山,仓库里的粮食充足到了极点;农民们盼望已久的马终于停止了奔腾,而他们则开始梦见鱼儿;他们卖掉牲畜,买把菜刀;他们用酒来换取乞讨所得的食物;祭祀时,继续着对田神的鼓乐声;以稻米为主食的车驾,载满丰收的谷物;今年是一个大丰收之年,我向史官们报告这一情况。