石桥步月公居后,橘井烹茶我在先。
【注释】
石桥:用石头建成的桥梁。步月:踏着月光散步。公居后:指诗人居住在官舍后面。橘井:相传晋代陶渊明曾隐居,种有柑橘树,他常从井中取水烹茶自饮。后来人们便以“橘井”代称隐居之地。
【译文】
我在官舍后面,石桥上漫步,欣赏着皎洁的月光;你在官舍前面,在橘井边烹茶,品味着山野的清香。
【赏析】
此诗是作者隐居生活的写照。首句“石桥步月公居后”,写出了诗人居住环境的清幽雅静;“橘井烹茶我在先”,则写出了诗人闲适的生活情调。全诗构思精巧别致,语言自然流畅,读来令人耳目清新。