岘首何人碑，行客独垂泪。
诗句翻译为英文是”Who is the person at the Shanshou monument, the traveler alone sheds tears.“。这首诗的译文是”谁在岘首立碑的人，行者独自垂泪。”
注释如下：
- “岘首何人碑”：指古代诗人李善美在其诗作《岘首何人碑》中提及的“岘首”这一地理标志。此处特指位于现今湖北襄阳市的古迹——汉晋时期著名将领关羽的雕像所在地，因关羽被尊为“武圣”，故其雕像成为人们瞻仰的对象。
- “行客独垂泪”：描绘了一位旅人站在石碑前的场景，由于某种原因而独自流泪。这可能是因为这位旅人在观看关羽雕像时，被其忠诚和英勇的品质所感动，从而引发了他的感慨与泪水。
赏析：
李善美的《句·岘首何人碑，行客独垂泪》通过简洁的语言，描绘了一幅充满历史感的画面。诗中的“岘首何人碑”不仅是对一个具体地点的描述，也象征着一种文化和历史的传承。而“行客独垂泪”则表达了人们对历史的思考和对英雄人物的敬仰之情。这种情感跨越了时空的限制，触动了每个读者的心灵。整首诗通过对自然景观与人文情怀的交融，展现了作者深邃的思考以及对传统文化的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。