肉味鱼腥吃不妨,随宜茶饭守家常。
朝昏但莫为诸恶,底用金垆爇乳香。
译文:
吃肉鱼腥也无妨,随遇而安吃家常。
早晚只莫作恶事,何必烧乳香金炉。
注释:
戒:告诫,劝诫。魔:佛门用语,指恶魔、妖魔鬼怪。十诗:佛教经典《十善业道经》的简称,为佛教修行人的行为准则。其九:此诗之第九首。肉味鱼腥:吃肉和鱼腥。荤腥是佛家的禁忌语。随宜:随意;任意。茶饭:饮食。守家常:过平常生活。朝昏:早晨和晚上。诸恶:一切坏事。底:何必。金垆:指燃起香来熏炉。爇(ruò):点燃。乳香:一种珍贵的香料,燃烧时有浓郁香味。
赏析:
这首诗是一首劝诫信众不要沉溺于吃喝玩乐之中,要修持清净之心的佛门戒律。首句“肉味鱼腥吃不妨”,以荤腥之物为喻,告诫信众要戒除淫欲,不贪食色。次句“随宜茶饭守家常”,则进一步劝诫信众,要随缘度日,不要过分追求奢侈享受。最后两句“朝昏但莫为诸恶,底用金垆爇乳香”,则是说信众在日常生活里,只要不去做恶事,就不必焚香烧烛,沉迷于世俗的享乐。整首诗语言平实,寓意深刻,既表达了对信众的劝诫,又体现了佛家清净无为的修行理念。