五更山吐月，梦回人更幽。
风来虎溪寺，江动庾公楼。
鸡唤楚江曙，河残淮上秋。
倚梧成短句，仅欲不胜讴。
五更山吐月，梦回人更幽。
风来虎溪寺，江动庾公楼。
鸡唤楚江曙，河残淮上秋。
倚梧成短句，仅欲不胜讴。
译文：
五更天时，山间月光照出，仿佛梦醒后更加幽暗。
风吹过虎溪寺，江流触动了庾公楼。
鸡啼声唤醒了楚江的晨光，河水在淮河边留下秋天的痕迹。
倚靠在梧桐树上，写下这些诗句，想要吟唱却力不从心。
注释：
- 五更山吐月：五更时分，山上的月亮升起，照亮了整个山谷。
- 梦回人更幽：梦醒之后，感觉人更加孤独、寂静。
- 风来虎溪寺：风从虎溪寺吹来，带来了清凉的感觉。
- 江动庾公楼：江水流动，触动了庾公楼。庾公楼可能是指某个著名的建筑或地标。
- 鸡唤楚江曙：公鸡打鸣，唤醒了楚江边的第一缕曙光。
- 河残淮上秋：河水在淮河岸边留下了秋天的痕迹。这里的“河残”可能是指河床被秋日的落叶覆盖。
- 倚梧成短句：倚靠着梧桐树，创作了这些简短的诗句。
- 未欲不胜讴：虽然想要吟唱，但力不从心。这里的“未欲”和“胜”都有尽力的意思，表达了诗人内心的挣扎和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。