过江缘磴寻溪垠,隐然绝壁天开门。
传云此处昔龙隐,阴岩凛凛犹疑存。
风云已与时变会,苔藓尚迹初潜痕。
嗟余出处不自重,过事轻发难为神。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是逐句释义:
留题龙隐岩
过江缘磴寻溪垠,隐然绝壁天开门。
传云此处昔龙隐,阴岩凛凛犹疑存。
风云已与时变会,苔藓尚迹初潜痕。
嗟余出处不自重,过事轻发难为神。
- 留题龙隐岩
- “留题”意味着在这个地方留下了字迹,“龙隐岩”是这个地方的名字。
- 过江缘磴寻溪垠
- “过江”指的是经过江水,“缘磴”指沿着石阶走,“寻溪垠”表示寻找溪边的边缘。
- 隐然绝壁天开门
- “隐然”是指隐约的样子,“绝壁”指的是高耸入云的悬崖,“天开门”形容它像天地间的门户一样壮观。
- 传云此处昔龙隐
- “传云”表示传说或传闻,“此地昔龙隐”指的是过去这里曾隐藏过一条龙。
- 阴岩凛凛犹疑存
- “阴岩”指的是阴暗的岩石,“凛凛”形容其气势威严,“犹疑存”意味着还有人认为它仍然存在。
- 风云已与时变会
- “风云”比喻世事变化,“与时变会”意味着它们随着时间的变化而变化。
- 苔藓尚迹初潜痕
- “苔藓”是指覆盖在地面的苔藓植物,“尚迹初潜痕”表示它们的痕迹刚刚开始显现。
- 嗟余出处不自重
- “嗟”是感叹词,“余”指我,“出处”指的是来去的方向或出处。“不自重”表示我不重视自己。
- 过事轻发难为神
- “过事”指的是过去发生的事情,“轻发”表示轻易地发出。“难为神”表示这些事情很难被当作神灵来对待。
赏析:
这首诗通过描绘龙隐岩的景象,表达了诗人对自然之美的赞叹和对历史传说的感慨。诗中通过对龙隐岩的描述,展现了大自然的雄伟壮丽;而对风云变化的描写,则反映了世事的无常和历史的变迁。诗中的感叹之句,体现了诗人对个人出处、经历和命运的关注。整体而言,这是一首充满哲理的咏史诗,通过细腻的描写和深刻的感悟,展现了诗人对世界的独到理解和深刻感慨。