兜鍪不胜任,犹可冠貂蝉。
诗句:兜鍪不胜任,犹可冠貂蝉。
诗句原文:
兜鍪不胜任,犹可冠貂蝉。译文解释:
头盔虽不足以胜任重任,但仍可以戴着貂蝉之冠。关键词注释:
- 兜鍪:古代军人的头盔。
- 不胜任:不能胜任,承担不起。
- 犹:还、还是。
- 冠:戴、佩戴。
- 貂蝉:古代女子的一种头饰,以貂皮为材料。
- 赏析:
- 诗人通过使用“兜鍪”和“冠貂蝉”,形象地描绘了一位尽管肩负重担但依然保持优雅仪态的人物形象,体现了人物的坚韧与优雅并重的性格特点。
- “兜鍪不胜任”表达了一种无奈和辛劳,暗示了作者对某种责任或任务的沉重感。
- “犹可冠貂蝉”则透露出即使在艰难的情况下,依然能够保持自己的风采和尊严,展现了人物的自信和从容。
- 李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,是宋代著名的词人。他的《句》一诗不仅展示了其文学才华,也反映了他对于生活细节的深刻观察和理解。