一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。
从今不比鸬鹚数,更欲棠阴借异时。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
从“一水相忘”“青毡情厚”可以看出这是一首送别之作;接着,从“敢忘其德”“口占为戏”等句中可以体会到诗人的豪迈之情,以及他对友人的深情。最后一句中的“棠阴”一词是关键词,“棠阴”指的是柳树成荫,这里比喻朋友。
【答案】
译文:
我和你一起在河边畅谈着离别,却总是自己感到疲倦,因为你对我有深厚的情谊,所以迟迟不离开,现在你终于来了,我却不能再像从前一样陪你了。我把你视为佳客,你却忘记了我的好意。我为你写诗来表达我的心意。
注释:“一水相忘”指送别之时两人相对无言。“青毡”,古代的一种坐具。“失先期”,指久留。“匪人”指代朋友。“开此路”指为我打开道路。“津梁”,渡口的意思,这里指代朋友。
赏析:
这首诗表达了作者和朋友分别时的惜别之情,同时也流露出对朋友的深情厚谊。首联两句写出与朋友的惜别,颔联两句抒发自己因不能久留而遗憾的情绪,颈联两句表达自己希望早日见到朋友的愿望,尾联两句再次表达自己珍视友情的情感。全诗以真挚的感情和优美的语言表达了对朋友深深的思念之情。