滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,随圆随方。
故八万四千偈不离于当处,而五千四十八卷皆作戏于逢场。
山谷老人所以强名之而无愧,姑溪居士又从而雪上加霜。
咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。
翻译:
灵源禅师真赞
滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,随圆随方。
故八万四千偈不离于当处,而五千四十八卷皆作戏于逢场。
山谷老人所以强名之而无愧,姑溪居士又从而雪上加霜。
咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。
注释:
- 滔滔汩汩:形容水流动的样子,这里指水流不断。
- 莫知其出:无法知道它的起源。
- 汪汪洋洋:形容水声洪大,波涛汹涌。
- 八万四千偈:指佛教经典中的数量单位,表示很多的意思。
- 五千四十八卷:古代书籍的一种分类,表示数量多的意思。
- 山谷老人:指宋代的黄庭坚,他曾经为灵源禅师的语录写过《跋》。
- 姑溪居士:指的是苏轼,他在诗中使用了“东坡”这个昵称。
- 上炤默堂:“照默堂”是灵源禅师的住室名,苏轼在诗中使用了这个典故。
赏析:
这首诗是苏轼对灵源禅师的评价,通过对禅师的语言、行为和思想的描绘,表达了他对禅师的敬仰之情。诗中的“滔滔汩汩”、“汪汪洋洋”等词汇生动地描绘了禅师的言论和行为,使人仿佛置身于禅师的言谈之中,感受到他的智慧和魅力。同时,诗人也通过比较禅师的言论和行为与自己的思想观念,表达了自己对于真理的追求和对于知识的渴望。整首诗语言优美,意境深远,是苏轼诗歌创作的优秀代表之一。