帖崄缘虚知几蟠，小山细水入平宽。
云何瘿妇翻相笑，土木形骸亦属官。

【解析】

此题主要考查对诗歌内容、手法、语言和结构的综合赏析。“过金牛自劳”是题目，点明写作内容；“其二”表明这是第二首诗。

第一句“帖崄缘虚知几蟠”，写诗人在险峻的山路旁驻足休息，观察周围的景象，领悟到人生道理，知道世事如山高水长，变化无穷，不可预测。“帖崄”指靠近危险或困难的边沿，即“险”；“缘虚”指接近虚空之处，即“虚”。两句合在一起的意思是：诗人走近险要的山崖边，停下来观察周围的景致。“知几蟠”意为了解事物的变化与循环，知道世事如山高水长，变幻无常，不能预测。

第二句“小山细水入平宽”，写诗人继续观察，看到山虽不高而秀美，水虽不宽而清澈，从而悟出大道理：即使是微不足道的小事情也要认真对待。“入平宽”意谓进入宽广的境界或境界变得广阔平坦。

第三、四句“云何瘿妇翻相笑，土木形骸亦属官”，“云何”同“乌何”，为什么；“瘿妇”，畸形的妇人；“翻相笑”意为竟然互相取笑。意思是说：为什么畸形的妇女也相互嘲笑呢，难道人的命运都受木石所制约，都要受到官府的辖制吗？“土木形骸”指人的形体。“亦属官”意为也属于官场中的人。

【答案】

过金牛自劳其一

险处留步观山色，平川缓辔见江流。

胸次豁然收众妙，天机应得问扁舟。

译文：

诗人在险峻的山坡上停下脚步，观赏着四周的山色；又沿着平缓的道路驱车前行，观看着江面的流水。他胸怀豁达开阔，把许多奥妙的意境都收入胸中。他的心胸像大自然一样宽广，好像天上的神灵一样。诗人胸襟坦荡，把许多奥妙的意境都纳入心中。诗人胸怀豁达开阔，把许多奥妙的意境都收入胸中。

过金牛自劳其二

帖崄缘虚知几蟠，小山细水入平宽。

云何瘿妇翻相笑，土木形骸亦属官。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。