天上佳期岁一来，人间急管莫相催。
鹊桥成后天孙度，雨泣悬知飙驭回。
儿女欢呼争乞巧，楼台罗列剩传杯。
欲搜好句陪年少，病士惭无工部才。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
我们逐句释义：
- 天上佳期岁一来，人间急管莫相催。
- 天上的佳期每年一度地到来，而人间却有急匆匆的音乐在催促。
- 鹊桥成后天孙度，雨泣悬知飙驭回。
- 鹊桥成功搭建后，天孙（即织女）会度过天河返回人间。雨水落下时，知道风神（飙驭）已驾驶着云车回来。
- 儿女欢呼争乞巧，楼台罗列剩传杯。
- 孩子们欢声笑语，争相祈求七夕节的巧女们能赐予他们智慧或好运；楼台周围摆满了各种食物，人们聚在一起庆祝节日。
- 欲搜好句陪年少，病士惭无工部才。
- 我试图搜寻一些美好的句子来陪伴年轻人，但我觉得自己没有李白这样的才华。
接下来是译文：
天上的佳期一年一次地到来，而人间却有急匆匆的音乐在催促。鹊桥成功搭建后，天孙会度过天河返回人间。雨水落下时，知道风神已驾驶着云车回来。孩子们欢声笑语，争相祈求七夕节的巧女们能赐予他们智慧或好运；楼台周围摆满了各种食物，人们聚在一起庆祝节日。我试图搜寻一些美好的句子来陪伴年轻人，但我觉得自己没有李白这样的才华。
关键词注释：
- 天上佳期：指的是农历七月初七的七夕节。
- 人间急管：形容人间音乐节奏急促、匆忙。
- 鹊桥成后：指牛郎织女的鹊桥已经建成。
- 天孙度：指织女渡过银河。
- 雨泣悬知飙驭回：暗示风雨交加的景象，暗示风神已经驾云归来。
- 儿女欢呼：指儿童们欢呼雀跃，庆祝节日的场景。
- 楼台罗列：指建筑物众多，热闹非凡。
- 搜好句：寻找优美的句子或诗句。
- 陪年少：陪伴年轻人一起庆祝。
- 病士惭无工部才：自嘲因病未能与李白那样才华横溢的人一同饮酒作诗。
赏析：
这是一首以七夕节为题材的诗歌。诗人通过描绘天上人间的不同景象，表达了对七夕节的怀念之情，同时也展现了人们对美好生活的向往和追求。诗人运用了丰富的想象和生动的描写，将七夕节的美丽画面展现得淋漓尽致。同时，诗人也借酒浇愁，表达了自己内心的孤独和无奈。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。