清敏当年宰宝唐，至今遗爱在甘棠。
税苗有例分三等，吏卒无因下六乡。
时异事殊民尚忆，人亡政息事堪伤。
如今白纳重催吏，也坐先生对越堂。

诗句释义及译文

1. 清敏当年宰宝唐，至今遗爱在甘棠。

注释：

  • 清敏：可能是指某个人的名字或称号，此处用作人名。
  • 宰宝唐：意为在唐时期被朝廷重用。
  • 遗爱：留下的恩情。
  • 甘棠：指古代传说中的美好地方，此处比喻为值得怀念的地方。

译文：
清敏当年在唐朝被朝廷重用，如今他的遗爱依然留在了人们心中。

2. 税苗有例分三等，吏卒无因下六乡。

注释：

  • 税苗：税收的植物。
  • 例分三等：按照某种规定分为三个等级。
  • 吏卒：官府的低级官员。
  • 下六乡：位于乡下，可能指的是基层的行政单位。

译文：
税收植物按照某种规定分为三个等级，而那些低级别的官员们没有因此获得特权，可以轻易地进入乡下。

3. 时异事殊民尚忆，人亡政息事堪伤。

注释：

  • 时异事殊：时代不同，事情也不同。
  • 民尚忆：民众仍然记得。
  • 人亡政息：人的去世导致政治的衰弱。
  • 事堪伤：这些事情令人伤心。

译文：
时代已经改变，但人们仍然记得过去的事情；当一个人去世后，政治也随之衰落，这种变化让人感到悲伤。

4. 如今白纳重催吏，也坐先生对越堂。

注释：

  • 白纳：可能是一个官职的名称。
  • 重催吏：频繁催促官吏。
  • 先生：这里特指范仲淹。
  • 对越堂：面对朝廷。

译文：
那些白纳这样的高级官职的人再次催促下级官吏，他们坐在先生（即范文正）面前讨论国家大事。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。