茶饼嚼时香透齿,水沉烧处碧凝烟。
纱窗闭著犹慵起,极困新晴乍雨天。
【注释】茶饼:指茶叶。回文:回字的反写。纱窗:一种用纱编成的窗户。
【赏析】这首诗写的是春天的一个清晨,诗人在静谧中醒来,看到外面天朗气清、阳光明媚,于是起床到院子里去欣赏大自然的美丽景色。
“茶饼嚼时香透齿,水沉烧处碧凝烟。”这两句诗是说,早晨起来,闻到了阵阵茶香;茶饼一嚼,香气便沁入心脾;又见太阳升起的地方,水汽蒸腾,像碧玉一般,弥漫了整个庭院。
“纱窗闭著犹慵起,极困新晴乍雨天。”这两句诗则是说,我被这美妙的春光陶醉了。我懒洋洋地躺在床上,不愿起床;可是,天气却突然变了,一会儿晴朗,一会儿阴雨,真是让人捉摸不定啊!
【译文】茶饼嚼时香透齿,水沉烧处碧凝烟。纱窗闭着还慵起,极困新晴乍雨天。