南门点检旧行踪，最苦人人认得侬。
羞涩面皮无处著，横拖山屐过青松。
【注释】
1．南门点检：指宋时南门巡检。南门，即朱雀桥南门，是北宋京城长安的南门，也泛指京城或官署所在地，这里借指京城。
2．旧行踪：指过去在南门巡逻时的踪迹。
3．认得侬：《水浒传》中有一段文字：“宋江自蒙太尉赍令回来，又兼连日不睡，神思恍惚。正欲差人再打听消息，忽被林冲撞见。林冲道：‘大哥，近日可甚宽怀？’宋江叹口气道：‘自从服了御酒，被太尉抬举，高俅那厮在天子前谗言，把我引到开封府判了个杂犯流刑，远送烟波寒漠处，受此折磨。早晚家书不到，浑家又病，教我情何以堪！有天有日却好了。’”这里用“认得侬”暗指“识得我”。
4．羞涩：害羞。
5．面皮：面孔。
6．横拖山屐：穿着木屐（一种草鞋）。
7．青松：指松树。
【译文】
昔日在南门巡逻的身影现在何处？最让人痛苦的是人人都认识我。
脸面难掩羞涩，无处藏匿，只好拖着木屐走过青松。
【赏析】
这首诗描写了作者因受诬陷被迫离开京城后，思念故都金陵和故人的情景。诗人以自己的经历抒发对当时政治黑暗和社会现实的不满，表达了自己壮志未酬、壮心不已的豪迈情怀。全诗语言质朴、直白、浅近，却能真切表达出诗人的真情实感。
首句“南门点检旧行踪”，表明了诗人曾任职于南门巡检，但因种种原因被迫离职。这句诗为下文作了铺垫。接下来，“最苦人人认得侬”，表现了诗人内心的痛苦和无奈。他无法摆脱被人认出的身份，只能承受着这种痛苦。最后一句“羞涩面皮无处著，横拖山屐过青松”，描绘了诗人尴尬而又无奈的场景。他因为羞愧而不愿正视别人的目光，只好拖着木屐匆匆而过。这既表现了诗人的害羞，也暗示了他内心的矛盾和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。