东篱数丛菊，已着金粟蕊。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
秋怀五首 其五
注释
- 东篱：古代诗文中多指种菊之地，此处代指菊花。
- 数丛菊：几丛，数量不多。
- 金粟蕊：形容菊花颜色金黄如粟（小米），花蕊细长如粟粒。
- 重阳：农历九月初九日，中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。
- 屈指：用手指计数，屈即指弯曲。
- 陶渊明：东晋诗人，字元亮，号五柳先生，以隐居田园著称，被后人称为”归隐派”的代表人物。
- 置樽酒：放置酒杯准备饮酒。
- 采之杂浮蚁：采摘的菊花与小虫一起泡在酒里。
译文：
我独自坐在篱笆旁，周围是几丛金黄色的菊花。秋天即将过去，但美好的时光却难以长久。想起陶渊明，感叹时光飞逝，我已不再年轻。我打算摆上酒杯，采摘一些菊花和蚂蚁泡在酒中。
赏析：
这首诗表达了诗人对时间流逝的感慨以及对美好事物的珍惜。诗中通过对比菊花的盛开和时间的流逝，表达了诗人对逝去的美好时光的留恋之情。同时，诗人也借对陶渊明的怀念，抒发了对过往岁月的追忆以及对青春易逝的感慨。此外，诗中的“置樽酒”和“采之杂浮蚁”等细节描写，既展现了诗人的生活情趣，又增添了诗歌的艺术韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。