出门何所适,他处迹皆疏。
不是陪端揆,多应访老徐。
文章今大手,道德古名儒。
何必逢荀令,馨香自有馀。
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了他对友人的思念之情。下面是对这首诗逐句的解释:
诗句:
- 出门何所适,他处迹皆疏。
- 注释: 出门后去哪里?其他的地方都显得疏远了。
- 赏析: 这句表达了诗人离开熟悉的环境到其他地方去的心情,感到孤单和陌生。
- 不是陪端揆,多应访老徐。
- 注释: 我并不是陪伴端揆大臣,而是应该去拜访老徐。
- 赏析: “端揆”指朝廷中的高级官员,而“老徐”可能是指老朋友或熟人。这反映了诗人在离开京城时对旧友的思念之情。
- 文章今大手,道德古名儒。
- 注释: 现在的文章已经非常出色,古代的道德楷模是那些杰出的儒学家们。
- 赏析: 这里强调了诗人认为现在的社会虽然进步,但仍需有优秀的文章与高尚的道德来引领风尚。
- 何必逢荀令,馨香自有馀。
- 注释: 何必要去追求一个像荀令君那样的美名呢?他的香气已经足够多了。
- 赏析: 诗人用荀令君比喻自己的才华和名声,表示自己并不需要过分追求名声和荣誉。
译文
出门之后去哪里?其他地方都显得疏远了。
我并非陪伴端揆大臣,而是应该去拜访老徐。
现在的文章已经非常出色,古代的道德楷模是那些杰出的儒学家们。
为何要追求一个像荀令君那样的美名呢?他的香气已经足够多了。
赏析
这首诗反映了诗人在政治生涯中遭遇挫折后的失落感。通过对比现在的文风和道德标准,诗人强调了自己的才华无需过度追求虚名。诗中透露出一种超然脱俗的哲学思考,同时也体现了诗人对朋友的深厚感情。