苔根跨阶发，白雨满四檐。
春眠懒下枕，日午谁开帘。
浮尘裹酒榼，馁虫镂书签。
荣乐岂不欲，非义固所嫌。
【译文】
独自居住，苔藓长满台阶发出白光，细雨落在屋檐上。春天懒于起床，中午谁把帘儿掀开？灰尘裹住酒壶，蛀虫咬烂书签。荣华富贵难道不令人向往吗？但追求它不符合道德。
【注释】
①独居：独自一人居住。
②苔根跨阶发：指苔藓在台阶上生长，形成一层苔痕。发，生发、生长。
③白雨满四檐：“檐”，指房檐。“四檐”是屋的四面檐口。
④春眠懒下枕：指春天睡觉不想放下枕头而直接入睡。
⑤浮尘裹酒榼：指酒杯被尘埃裹住了。
⑥馁虫镂书签：指蠹虫啃食了书签。“馁”同“啮”，啃食。
⑦荣乐：指荣华富贵。
⑧非义固所嫌：指追求不是正当的事情。“固”同“故”。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和七年(812年)，诗人任江陵少尹时所作，是一首五律，写诗人独居时的所见所感，抒发了诗人对荣华富贵的不屑一顾，反映了他洁身自好、不慕荣利的高尚品格。全诗语言浅显平易，风格清丽自然。诗的前半部分写景，后半部分抒情。首句描写了独居时的环境，第二句写独居时的生活，最后两句写独居时的感受，表现了诗人不慕荣利、高风亮节的高尚品格。
前半部分描写环境。首句“苔根跨阶发”，点出时间与季节。苔藓生于潮湿之地，其根系蔓延，横跨台阶。这是初春时节的景象。第二句“白雨满四檐”，则描绘了雨水连绵不断，落满了房屋檐口的情景。这里的“白雨”不仅指雨水的颜色，也暗示了天气的阴冷；“满四檐”表明雨水之多，连房檐都被浸湿了。这两句通过细腻的笔触，描绘了一幅独居者面对春寒料峭、细雨绵绵的凄冷景象。
后半部分抒情。第三句“春眠懒下枕”，写独居者春日里懒得起床，只想躺在床上度过慵懒的时光。这句诗既表现了独居者的闲适生活，也透露出他对外界世界的漠然态度。第四句“日午谁开帘”，进一步描绘了独居者懒散的生活状态。夏日正午，太阳高悬，独居者却懒得拉开窗帘，让阳光洒进室内。这两句通过对比，强调了独居者对日常生活琐事的冷漠态度。
最后两句“浮尘裹酒榼，馁虫镂书签”，则是对前两句景象的具体化描述。酒杯被尘埃包裹，书签被蠹虫啃咬，这些都是生活中常见的琐碎事物，但却被诗人赋予了新的意义。这些细节虽然微不足道，但却反映出诗人对荣华富贵的不屑一顾。这里的“浮尘”和“馁虫”都是比喻，用来形容诗人对物质享受的漠视；而“镂书签”则直接表达了诗人对读书的态度。
整首诗通过对独居环境的描绘和对生活琐事的叙述，展现了诗人对荣华富贵的不屑一顾以及高风亮节的高尚品格。诗的语言简练明快，意境深远，富有哲理性，是一首脍炙人口的佳作。