旷荡推新泽,迂疏念昔非。
休为贾生赋,且治老莱衣。
报国抚长剑,怀亲歌式微。
凭高望吴越,千里白云飞。
【注释】
次韵和归去来集字十首 其五:次韵,即依前人诗的韵脚和韵律来写自己的诗。和,即应和、对答。集字,就是以字的形声义来表达某种意境。
旷荡推新泽,迂疏念昔非。
“旷荡”意为宽广辽阔,“推新泽”指开阔的视野。
“迂疏”意为迂腐、疏慢,“念昔非”指怀念过去的自己。
休为贾生赋,且治老莱衣。
“贾生”指汉代著名辞赋家贾谊,曾因直言而遭贬谪长沙。
“老莱衣”指春秋时隐者楚人老莱子,传说他年幼时曾穿上老人的衣服,以示避世隐居。
“休为”意为不要这样做,“且治”意为暂且治理。
报国抚长剑,怀亲歌式微。
“报国”意为效忠国家,“抚长剑”即抚摸着长剑。
“怀亲”意为怀念亲人,“歌式微”即歌唱《诗经》中的《小雅·伐木》。
凭高望吴越,千里白云飞。
“凭高”意为站在高处,“望吴越”指遥望江南地区或吴国和越国等地。
“千里”指遥远的距离,“白云飞”即形容景色美丽如画。
赏析:
这首诗是作者在和友人的书信中所作,表达了自己对朋友的思念之情以及对自己过去行为的反思。首句“旷荡推新泽”,描绘了作者视野开阔、胸怀坦荡的豪迈气概。第二句“迂疏念昔非”,则揭示了作者对自己的反省,承认自己在以前的行为上有些疏忽。接下来的三句,作者提出了自己的主张:“休为贾生赋,且治老莱衣。”意思是说,不要像贾谊那样因为直言进谏而遭到贬谪,也不要模仿老莱子的装束来隐居生活。最后两句,“报国抚长剑,怀亲歌式微”,表达了作者要为国家效力,同时不忘亲人的情怀。全诗语言简练,意境深远,既有对友人的深情厚意,又有对自我的反思省察,是一首很有哲理意义的抒情佳作。