寤寐在亲所,得归欣载奔。
彩衣犹在笥,素发已垂门。
遣兴诗千首,忘忧酒一樽。
归欤理三径,松菊故应存。
【注释】
- 寤寐在亲所:日夜都在父母的身边。寤寐,醒睡。2. 得归欣载奔:得到回家的喜悦。3. 彩衣犹在笥:彩色的衣服还放在竹箱里。4. 素发已垂门:白发已经垂到了门口。5. 遣兴诗千首:遣兴写诗上千首。6. 忘忧酒一樽(zun): 忘了忧愁喝一杯酒。7. 三径:三条小路。8. 松菊故应存:松柏和菊花应该还存在。9. 理:整理。10. 应:应该。
【译文】
整日都在父母的身边,得到回家的喜悦。
彩色的衣服还放在竹箱中,白色的头发已经垂到门口。
遣兴写诗上千首,忘了忧愁就喝一杯酒。
回去整理三条小路,松柏和菊花应该还存在。
赏析:
这是一首表达作者对故乡、父母、亲情深厚感情的诗歌。全诗语言质朴,情感真挚,充分展现了诗人对故乡、父母和亲人深沉而浓烈的情感。
首句“寤寐在亲所”,表达了诗人整日都在家中,时刻思念着父母的情感。这种思念之情深深扎根于他的心中,无论何时何地,他都无法摆脱这种思念之情。
次句“得归欣载奔”,进一步表达了诗人对回家的喜悦。这种喜悦不仅仅是身体上的,更是心灵上的。当诗人终于回到家中时,那种久违的感觉让他无法用言语来表达。
第三句“彩衣犹在笥”,描绘了家中的情景。家中的一切仿佛都回到了过去,那些彩色的衣服还挂在竹箱里,那些曾经熟悉的一切都历历在目。
第四句“素发已垂门”,则表达了诗人对父母年岁增长的感慨。随着时间的流逝,他们的头发已经斑白,那一头乌黑的头发已经垂到了门口。这种变化让人感到岁月无情,也让人更加珍惜与父母在一起的时间。
第五句“遣兴诗千首”,则表达了诗人内心的复杂情绪。他虽然想通过写诗来表达自己的感情,但是又觉得无法完全表达出来。因为写诗只是他的一种方式,而他真正的心情是无法用文字来表达的。
第六句“忘忧酒一樽”,则表达了诗人对忘却烦恼的渴望。他希望有一天能够忘记所有的烦恼和忧伤,只享受生活的美好。那种无忧无虑的感觉让他感到无比幸福。
第七句“归欤理三径”,表达了他想要整理家业的愿望。他希望回到故乡后,能够重新整理一下家里的事务,让一切都恢复到原来的状态。那种回归的感觉让他感到无比满足。
最后一句“松菊故应存”,则表达了他对故乡、父母和亲情的深深怀念。即使他已经离开故乡多年,但是那种思念之情仍然深深扎根于他的心中。那种怀念故乡、父母和亲人的心情,让他无法忘记那个美好的时光。