晏坐芸堂情太幽,仙家有地供闲游。
冷官经月未尝醉,好景向人那得愁。
宫殿风清鹤翅冷,池塘水白荷花秋。
尊前不乐定痴煞,明日簿书堆案头。
【诗句解释】
- 与诸公游葆真宫:与众位公卿一起游览葆真宫。葆真宫,位于今河南省开封市的北宋时期建筑遗址。
- 晏坐芸堂情太幽:悠闲地坐在芸堂内,心情太过宁静。晏,安静的意思;芸堂,古代的一种官署。
- 仙家有地供闲游:神仙也有地方来休息游玩。仙家,指神仙居住的地方;供闲游,意思是为神仙提供休息游玩的空间。
- 冷官经月未尝醉:冷官(指不受重用的官员)经过几个月也没有喝到酒。冷官,不被重视的官职;未尝,没有。
- 好景向人那得愁:美好的景色总是让人感到快乐,怎么会感到忧愁呢?好景,美好的景象;愁,忧愁。
- 宫殿风清鹤翅冷:宫殿里空气清新,大雁在飞翔时翅膀都显得有些寒冷。宫殿,指古代帝王所居的华丽建筑;风清,空气清新;鹤翅冷,大雁翅膀因寒冷而显得纤细。
- 池塘水白荷花秋:池塘里的水面上飘着一层白色的荷叶,秋天到了。池塘,指池塘中的水面;水白,形容水中荷叶上的露珠晶莹洁白;荷花秋,指荷花盛开的秋天。
- 尊前不乐定痴煞:在酒杯面前不快乐,一定很愚蠢。尊前,酒杯前;不乐,不高兴;定痴煞,一定显得很愚蠢。
- 明日簿书堆案头:明天还要处理大量的公文。簿书,泛指文书、文件;堆案头,堆积在书桌上。
【译文】
我与众位公卿一起游览葆真宫,心情太过宁静。神仙也有地方来休息游玩。不受重用的我经过几个月也没有喝到酒。美好的景色总是让人感到快乐,怎么会感到忧愁呢。宫殿里空气清新,大雁在飞翔时翅膀都显得有些寒冷。池塘里的水面上飘着一层白色的荷叶,秋天到了。在酒杯面前不快乐,一定很愚蠢。明天还要处理大量的公文。
【赏析】
这首诗描绘了与众位公卿一同游览葆真宫的情景,表现了作者对神仙生活的喜爱和向往之情。同时,也反映了作者在官场中的无奈和辛酸,以及对未来生活的期待和憧憬。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。