久客厌尘土，幽居怀翠微。
只馀清夜梦，长作故山归。
菊已开三径，松应长十围。
晨钟忽惊觉，犹有露沾衣。
【译文】
久居他乡厌恨尘土，幽居深山怀念翠微。只留下清冷的夜晚梦魂，长做故山归去之人。菊开三径松应十围，早晨钟声忽然惊觉，仍然有露水沾湿了衣襟。
【注释】
客怀：客中怀念家乡的心情。
久客厌尘土：长久地在外作客，厌恶了尘世的污浊。
幽居：隐居。
翠微：指青山、青天、白云等自然景色。
只馀清夜梦，长作故山归：只有夜晚的清梦，永远回到那故乡的山水中去。
菊已开三径：菊花已经开放，小路两旁都是菊花。
松应长十围：松树应该生长到十围那么大。
晨钟忽惊觉，犹有露沾衣：早晨的钟声忽然把人从梦中惊醒，还沾着露水。
【赏析】
《客怀其二》是唐代诗人张九龄的作品，此诗以“客怀”为题，借对隐居生活的向往，抒发自己厌倦尘俗官场，渴望归隐山林的心情。这首诗写诗人在深山幽谷的茅屋中夜不能寐，被窗外传来的钟声唤醒，醒来后仍感觉沾衣带露，好像还在梦中一样。全诗语言朴实，意境深远，表现了作者热爱大自然，追求自由生活的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。