长簟北窗下,抛书任纵横。
娟娟稚筱上,熠熠丛榴明。
眷此感佳节,怊然怆平生。
少年文翰场,结客俱擅名。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
如何二十载,日与忧患并。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
向来交臂人,接武霄汉行。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
田家梦亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,续我斋庖清。
偶书
北窗下长簟,抛书任纵横。 娟娟稚筱上,熠熠丛榴明。
眷此感佳节,怊然怆平生。 少年文翰场,结客俱擅名。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
如何二十载,日与忧患并。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
向来交臂人,接武霄汉行。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
田家梦亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,续我斋庖清。
【注释】
偶:偶尔。
北窗下:北屋窗户下。
长簟(diàn):长的竹席子。北窗之下铺着长长的竹席子,可以随意地摊开来或卷起来。
任:任意。纵横:指书卷任意地展开、卷起。
娟娟:形容草木茂盛的样子。
筱(xiǎo):一种小竹子。
熠熠:光亮闪烁的样子。
眷此:因这些而感到。
感:因……而感动。
怊(cháo)然:惆怅的样子。怆(chuàng)平生:感慨自己一生遭遇。
结客:结交朋友的人。
待:等待。
采掇(duo):采摘。此处指采摘山野的植物。
肆:放散,无拘无束。
遐(xiá)征:远道而行。
二十载:二十年的时间。
逝水:流走的水,比喻时光如流水般逝去。
柴荆:编成栅栏的篱笆,这里指简陋的住所。
接武:同辈中次序相连接。
霄汉行:在天空中行走。
姻亲:旧时称亲戚。岁时会:每年聚会的意思。
尊酒:美酒。
顾影:照看自己的影。这里是说孤独寂寞的心情。
飞雨夜来急:忽然降下的大雨。
涛翻:大波浪冲刷。
田家:农家。这里的田家指农村的农民。
梦亦好:梦里的景象也很好。
想像:想象。
秋稼:秋天收获的庄稼。
新春:春天的景色。
斋庖(páo):厨房。这里是说清理厨房里的杂物。
清:清爽。