平生麋鹿姿,不意华屋居。
一为轩裳撄,所得非所如。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
蓬山切星辰,牙签明绮疏。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
暝归复奚营,一饱不愿馀。
宁甘四立壁,懒作三献书。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
愿言果归志,春波涨隋渠。
【注释】
- 书局晚归:在书店工作,晚上回家。
- 平生麋鹿姿,不意华屋居。
- 平生:一直以来的生活或状态。
- 麋鹿姿:比喻悠闲自在、不受拘束的神态。
- 一为轩裳撄,所得非所如。
- 轩裳:指高官显位。
- 撄(yīn):触犯,冒犯。
- 弱迹踵诸彦,清班直周庐。
- 弱迹:指文弱之态,指自己文采不足,不能像其他文人那样出彩。
- 蓬山切星辰,牙签明绮疏。
- 蓬山:神话中仙山,常用以象征高远。
- 散帙喜所得,怀铅愧中虚。
- 散帙:打开书箱或包裹。
- 铅:指笔,也指学问或才华。
- 暝归复奚营,一饱不愿馀。
- 暝归:傍晚时分归来。
- 晏(yàn)营:无所事事,无所用心。
- 宁甘四立壁,懒作三献书。
- 四立壁:形容生活简朴。
- 高槐障熇烦,清阴落庭除。
- 高槐:高大的槐树。
- 熇(huò):火势旺盛的样子。
- 清阴:清爽宜人的阴凉。
- 庭除:庭院,院落。
- 幽卧遂终日,兹谋定非疏。
- 幽卧:长时间睡觉,指整天无所事事。
- 兹谋:这个计划或想法。
- 娟娟新月流,翳翳归云舒。
- 娟娟:柔和的样子。
- 翳(yì)翳:隐约不清的样子。
- 怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
- 怀人:思念亲人。
- 浩叹:长声叹息。
- 屏营:忧虑不安的样子。
- 愿言果归志,春波涨隋渠。
- 愿言:表示愿望的话。
- 隋渠:隋炀帝修建的御河。